Jogállam, 1908 (7. évfolyam, 1-10. szám)

1908 / 1. szám - A BTK. 87. par.-ának értelmezéséhez

A BTK. 87. §-ÁNAK ÉRTELMEZÉSÉHEZ. 2< is, ha nyomatékos vagy nagyszámú enyhítő körülmények nem forognak fenn — «börtön állapítandó meg, ha a bűnös agg koránál vagy testi gyöngeségénél fogva a fegyházbüntetés egyáltalán túlságosan súlyosnak mutatkoznék.); Miután pedig a 92. §. megengedi, hogy börtön helyett fogház e büntetési nem legkisebb mértékéig állapittassék meg, a kir. Curia szerint az a 84 éves aggastyán, ki nyomatékos, vagy nagyszámú enyhítő körülmények között fegyházzal büntetendő cselekményeket követett el, esetleg a legkisebb tartamú fogházbüntetésre ítélhető. Ez a törvény szószerinti értelmezésének igen tanulságos esete. A törvény szava támogatja, de a törvény indoka megczáfolja a kir. Curia felfogását. Miért engedi meg a törvény 93. §-a a testileg gyönge vagy agg bűnös fegyházbüntetésének átváltoztatását börtönbüntetéssé? Azért-e, mert kevésbbé bűnösnek tartja és ebből az okból büntetésén enyhíteni akar? Korántsem, hanem a kormányjavaslat indokolásában foglalt következő okból: «Az agg korú, beteges és gyönge testalkatú ember nem képes a sokkal súlyosabb fegyházbüntetést elviselni s az abban előszabott nehéz munkát végezni. A fegyházhüntetés ily emberre sokkal súlyosabb, mint egy egészséges, fiatal emberre nézve; az tehát határtalanul többet szenvedne kevesebb idő alatt is, mint emez, habár hosszabb idő alatt».* «Ezzel a büntetésnek nem enyhitése, hanem csakis kiegyenlítése czéloztatik,»** a mi kitűnik a törvény ama rendelkezéséből is, hogy ez esetben a börtönbüntetésnek tartama a határozott ideig tartó fegvház legmagasabb mértékéig felemelhető. Ha pedig a törvényhozó szemében nem enyhitési ok a bűnös aggkora vagy testi gyengesége, akkor nyilvánvaló, hogy a büntetés egyfokú leszállítását megengedő 92. §. mellett a 93. §. mint második hasonerejü enyhítő szakasz cumulative nem alkalmazható és a fegyházbüntetés átváltoztatása fogházbüntetéssé sérti a törvényt. Ha tehát a biró a 84 éves aggastyán * Lőw : Anyággyüjtémény I. 541. I. ** Ugyanott.