Jogállam, 1906 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1906 / 8. szám - Tanulmányok az angol magánjog köréből

Di WITTMANN ERNŐ állott, az egyik rész volt az az összeg, melyet a sértő a sértettnek, kinek békéjét megtörte (bot), fizetett; a másik rész volt az az összeg, melyet a királynak, kinek szintén megtörte a békéjét (wites), szolgáltatott. A történeti fejlődés folyamán a bot alakul magánjogi kártéritéssé, a wites helyébe pedig az állam büntetései lépnek. A pénzbüntetésből alakult Angliában a kártérités, illetve helyesebben a kártérítési kötelezettség azokban az esetekben, midőn a sértettet vagyoni veszteség nem érte. Csodálatos érvényesülése az átöröklés törvényének az, hogy az angol kártérités a büntetés jellegét megtartotta. Lényegében megőrizte szülei tulajdonságát. A kártérités a continentális rendszerekben egyenértéke az okozott, illetőleg szenvedett veszteségnek és nagyságát a kár nagysága határozza meg. A kártérités általában független a kártevő egyéni tulajdonságaitól. A büntetés czélja javítás vagy esetleg eliminatio, nagysága meghatározásánál első sorban nem az okozott kár nagyságának, hanem sértett egyéniségének kell mérvadónak lennie. Ha valaki másnak a lakásába, az üzlethelyiségébe behatol, és behatolás alkalmával tíz forintnyi kárt okoz, a terhelt kártéritéskép csak tíz forintot lesz köteles a sértettnek megtériteni, követte el legyen cselekményét akár fegyveresen, akár fegyver nélkül, a büntetés nagysága azonban mint tudjuk (btk. 331. és 332. §.) ép azon fog többek közt megfordulni, vajon fegyveresen vagy fegyver nélkül stb. . . . követte ei a cselekedetet. Angliában a kártérités nem vagyont veszteségért, a büntetés jellegével bír, azaz nagyságát első sorban a kártevő akarata, ha szabad mondanom jelleme, tehát subjectiv körülmények határozzák meg. Merést v. Harvey* perben a tényállás a következő volt: felperes, ki vagyonosabb egyén volt, saját birtokán vadászott az országút közelében. Alperes (bankár, magistratus és országgyűlési képviselő) arra hajtatott és szintén vadászatra indult. * Kenny ÍJ. gyűjteménye 21 j. I.