Jogállam, 1906 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1906 / 8. szám - Tanulmányok az angol magánjog köréből

Dí WITTMANN ERNŐ harmadszor meg kell ítélnie azt, hogy van-e egyáltalában oly bizonyíték, mely alkalmassá teszi az esetet arra, hogy annak eldöntése az esküdtekre bizassék, negyedszer kitanítani az esküdteket azokra az általános jogtételekre nézve, melyek alkalmazandók és kérdéseket intézni az esküdtekhez. Taylor állításának 3-ík és 4-ik pontja bővebb felvilágosításra szorul. Ad 3. Az angol birónak még abban az esetben is, ha esküdtekkel tárgyal, joga van — az esküdtek meghallgatása nélkül - - felperest keresetével elutasítani (nonsuit). Joga van ilyképen cselekedni akkor, ha felperes kereseti állításai még valóságuk esetében sem vonják maguk után alperes marasztaltatását és joga van ilykép cselekedni, ha felperes a keresete megítéléséhez szükséges tények bizonyítására, mérlegésre alkalmas bizonyítékot elő nem terjesztett. A mondottakból látható, hogy a bírónak e hatalma igen széleskörű. Tényleg az esküdtek verdictje előtt a biró meghatározza azt, hogy az előadott tényekre alapitható-e kereset és eldönti azt, vajon van-e oly bizonyíték előterjesztve, a mely az esküdtek mérlegelésre alkalmas. A biró hatalmát az angol jogászok következőképen fejezik ki: «A biró visszavonhatja az ügyet az esküdtektől, kivéve, ha van észszerű bizonyíték, a mely alapján eszes ember észszerűen és méltányosan "verdictet hozhat». Azt hiszem ez a szabály nem igen alkalmas arra, hogy a biró szóban forgó hatalmának fix határokat állítson. Ad. 4. A biró kitanítja az esküdteket a jogra nézve és felteszi a kérdéseket. A kérdések feltételénél felmerül ugyan az a nehéz kérdés, mely hazánkban a felülvizsgálati kérelmek alkalmával szokott felmerülni. Felmerül ugyanis a jog és ténykérdés közti distinctio kérdése. Bármennyire érdekesek és tanulságosak is hazai jogunk szempontjából is az angol birák nézetei, a tény és jogkérdés közti különbségre mégis ezzel a kérdéssel itt nem foglalkozhatom, megjegyzem azonban, hogy kártérítés összegének meghatározása az esküdtek feladata, a biró azonban köteles azokat a jogelveket az esküdtekkel közölni, a mely jogelvek alapján