Jogállam, 1906 (5. évfolyam, 1-10. szám)

1906 / 4. szám - Az uj olasz bűnvádi eljárás tervezete

KÜLFÖLDI JOGÉLET. }0] KÜLFÖLDI JOGÉLET. Az uj olass bűnvádi eljárás tervesete. Az olasz igazságügyminiszter 1905 nov. 28-án terjesztette a képviselőház elé az uj bűnvádi eljárásról szóló törvénykönyv tervezetét (Progetto del codice di procedúra penale) és annak 746 oldaíra terjedő indokolását (Relazione Ministeriale). Ezzel az olasz kormány egy olyan általánosan érzett szükségnek felelt meg, melynek kielégítését ugy a parlamenti, birói és jogtudós körök, mint a sajtó és a közvélemény már évtizedek óta egyhangúlag sürgették (Rel. 21. lap). A Tervezet nem tette magáévá sem a mindenáron újítóknak, sem pedig a minden ujitástól visszariadóknak nézetét, hanem az olasz hagyományokhoz és törvényhozási precedensekhez ragaszkodva, a tudomány tételeit a gyakorlati élet követelményeivel összhangzásba hozva, az idegen törvényhozások kívánalmait a szükségességgel és a nemzeti szokásokkal, az egyéni szabadság oltalmát pedig a társadalmi rend védelmével összeegyeztetve, a végletek közt a biztos közép uton halad (Rel. 746. lap). A régi eljárással szemben a Tervezetnek különösen következő előnyeire utalhatunk: A Tervezet az eljárást egyszerűbbé és gyorsabbá teszi. Az előkészítő eljárás inquisitorius jellegét, különösen az ügyfél nyilvánosságnak érvényre juttatásával, mérsékli. Ugy az inquisitorius elemek háttérbe szorítása, mint az eljárás e szakában eljáró hatóságok helyesebb szervezése és hatáskörüknek észszerűbb szabályozása, nemkülönben a közvetlen idézés (procedimento sommario) intézménye által az eljárásnak ezt a részét jóval rövidebbé és a nyilvános, szóbeli és contradictorius tárgyalás irányításának szempontjából sokkal megfelelőbbé teszi De mindezek következtében az előzetes letartóztatás tartama is megrövidül, a mi tekintve az eddigi olasz állapotokat, nagy jelentőségű engedmény. Az eljárás további részeiben elért eredmények közül még kiemelendők: a tárgyalás hosszadalmasságának elejét vevő rendelkezések; a sértettek érdekeinek hathatósabb védelméről való gondoskodás; az igazságszolgáltatás védelméről való gondoskodás; az igazságszolgáltatás tévedéseinek orvoslását lehetővé tevő szabályok stb. stb. (Rel. 23—24. lapok). A Tervezet 693 §-ból áll és 4 könyvre oszlik. Az első könyv az általános rendelkezésekről és pedig a büntetendő cselekményekből támadó keresetekről, a bíróról, a felekről és védőkről, az eljárási cselekményekről általánosságban szól (1 —145. §§).