Erdélyrészi jogi közlöny, 1914 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1914 / 5. szám - A román büntető törvénykönyv. Folytatás

5. szám. Hrdélyrészi Jogi Közlöny ban is az örökösödési nyilatkozatok a hagyatéki tárgyalás keretében mennek végbe. (116. §.). Erre való tekintettel, ép ugy mint nálunk, (1894 : XVI. tc.) az örökösök az előiratok alapján tárgyalásra idéztetnek. Az elj. 117. §-a megengedi, hogy az örökösödési nyilatkozat írásban nyujtassék be. (Folytatjuk.) X A román büntető tO;vÉnyhünyv. (Kihirdettetett 1865. május 1-én. módosíttatott a 1874. februá ius 17-én, 1882. febrnárins 21-én, 1893. május 28-án, 1894. februárius 15-én és 1895. május 4-én kelt törvényekkel). Fordította s a kereskedelmi törvénynek a csődre vonatkozó büntető határozataival kiegészítette : Léhmann Róbert jog- és államtudományok tudora, ügyvéd, törvényszéki hites tolmács és keresk. akadémiai nyug. tanár, (Folytatás.) Az ily helyen maradásuk ideje hat hónaptól egy évig terjedhet. 220. A csavargóknak nyilvánított idegen nemzetiségűek az országból kiűzethetnek (L. fr. 272.) 221. Mielőtt a csavargónak nyilvánított egyén a 219. cikkben említett helyek valamelyikébe menesztetnék, részére legfőlebb egy hónapos határidő fog kitüzetni, mely alatt valamely rendes megélhetési módot találhasson, ez esetben a csavargók számára rendelt helyre menetel alól menekszik. 222. Ha a község, melyben a csavargó született, vagy valamely ismert fizetőképes személy a csavargó kiadatását biztosíték ajánlata mellett kéri, az ekként kikért egyén az őt kikérő községnek vagy biztosítékot kimutató személynek fog átküldetni. (L. fr. 273.) 223. Az elcserélt ruházatban vagy felfegyverzetten elfogott csavargó, — ha a fegyvert nem is használta — úgyszintén, ha reszelőkkel, horgokkal, vagy egyéb, lopások vagy más bűntények elkövetésére, vagy házakba behatolásra alkalmas szerszámokkal volt ellátva, egy hónaptól egy évig terjedhető fogsággal fog büntettetni. (L. fr. 277.) 224. A jelen törvénykönyvben a hamis utievéllel, vagy hamis menetlevéllel járókat sújtó büntetések legnagyobb mértéke fog a csavargókra alkalmaztatni, ha ezeknél ily hamis útlevelek, vagy hamis menetlevelek találtatnak. (L. fr. 281.) Negyedik cim. A magánosok elleni büntettek és vétségek. Első fejeset. Személyek elleni büntettek és vétségek. Első szakasz. Az emberölés és más súlyos büntettek, személyek megölésével való fenyegetés. I. §. Emberölés, gyilkosság, szülőgyilkosság, gyermekgyilkosság, mérgezés. 225. A szándékosan elkövetett emberölés ölésnek neveztetik. (L. fr. 295 ) 226. Az előre megfontolt szándékkal vagy lesből elkövetett ölés gyilkosságnak neveztetik. (L. fr. 296.) 227. Előremegfontolt szándék akkor forog fenn, mikor a tett elkövetése előtt a valamely bizonyosan meghatározott vagy megtaláló vagy találkozó személy életéretörés elhatároztatott; még az esetben is, ha valamely körülményből vagy föltételből eredne. (L. fr. 297.) 228. A lesés valakire valamely időben, egy avagy több helyen azt megölni, vagy őrajta erőszaki cselekményeket elkövetni, határozott szándékkal való várás. (L. fr. 298.) 229. Szülőgyilkosság a törvényes, a természetes, a gyermekül fogadó szülőkön, vagy felmenő ágbeli más rokonokon elkövetett gyilkosság. (L. fr. 299.) 230. Gyermekgyilkosság, gyermeken, vagy ujon szülötten elkövetett gyilkosság. (L. fr. 300.) 231. Mérgezés a valamely személynek hamarább vagy később bekövetkező halálát okozó anyagok, bármely módon való alkalmazásával elkövetett gyilkosság. (L. fr. 301.) 232. Az előremegfontolt emberölést, szülő , gyermekölést, mérgezést, elkövető vétkes élethosazjgtartó kényszermunkával büntettetik. A törvénytelen gyermekét megölő anya fegyházzal fog büntettetni. (L. fr. 302.) 233. Mint az etöremegfontalt szándéku gyilkosok fojpak büntettetni azok a gonosztevők, kik bűntetteik elkövetésével fegv^ vert vai>v kínzást alkalmaznak. (L. fr. 303.) 234. A valamely más bűntett előtt va^y egyidejűleg vagy azután elkövetett emberölés, életfogytigtartó kényszermunkával fog büntettetni. Valamely vétség előkészítése, megkönnyítése vagy végrehajtása vagy ezen vétség tettesei vagy bűnrészeseik menekülhetésének vagy meg nem büntethetésük biztosítása céljából elkövetett emberölés, szintén életfogytigtartó kényszermunkával fog büntettetni. Az emberölés minden más esetében vétkes határozott ideig tartó kényszermunkával fog büntettetni. (L. fr. 304.) (Folytatjuk.) KÜLÖNFÉLÉK. = „A kolozsvári kir. ítélőtábla gyakorlata végrehajtási ügyekben" eimü jogeset gyűjteményre előfizetési felhívás. Lapunk állandó munkatársai: dr. Hatiegán Emil kolozsvári kir. törvényszéki biró és dr. Szitás Jenő dévai kir. törvényszéki albiró, kolozsvári kir. Ítélőtáblai tanácsjegyzőí hivatali szolgál üuk ideje alatt a kir. Ítélőtáblának végrehajtási ügyekben keletkezett elvi határozatait és állandó gyakorlatát sok és nehéz utánjárással összeállították. Körülbelül 6—800 esetet közölnek. Nem kell külön hangoztatnunk, hogy e gyűjtemény bírónak, ügyvédnek, végrehajtónak mennyire nélkülözhetlen. A munka jelenleg nyomás alatt van, előfizetési ára fűzve 3 kor., vászonkötésben 4 korona. Lapunk olvasóinak szives figyelmét a munkára külön is felhívjuk. Előfizetések levelezőlapon fenti cimre kéretnek. — Az nj polgári perrendtartás. A Magyar Jogászegylet f. hó 28-án este az ügyvédi Kamara helyiségeben Zachár Emil ouriai tanácselnök elnöklésével teljes ülést tartott, melyen a polgári perrendtartást ismertető előadássorozat folyamán dr. Fodor Ármin curiai biró folytatta mult héten megkezdett előadását az első folyamodásu biróságok előtti eljárásról. Ismertette a perfölvételi tárgyalás jellegét és célját, a pertelvételi tárgyalás keretén belül tárgyalta a pergátló kifogásokat, elintézésük módját, a keresettől való elállást, a kereset megváltoztatását, a tárgyalás folyamán indítható uj kereset és viszontkereset szabályait. Ezután áttért az érdemleges tárgyalás előkészítésére es foglalkozott az érdemleges tárgyalással. Végül a jegyzőkönyvezés szabályait ismertette. A nagy számban megjelent előkelő jogászközönség lelkesen megtapsolta az előadást. = Uj bíró. Dr. Bornemissza önálló működési körrel felruházott kir. törvényszéki jegyző Kolozsvárról, a tordai kir. törvényszékhez albirónak kineveztetett. = Kinevezések. Őfelsége a király dr. Bornemissza Károly kolozsvári kir. törvényszéki jegyzőt a tordai kir. törvényszékhez albiróvá. — Az igazságügyminiszter dr. Erössy Aladár nagyszebeni törvényszéki joggyakornokot a tordai kir. törvényszékhez jegyzővé. — A m. kir. igazságügyminiszt r Lengyel Is ván medgyesi kir. jbirósági joggyakornokot a kolozsvári, dr. Tamás Lázár kolozsvári kir. törvényszéki joggyakornokot a kolozsvári kir. törvényszékhez, dr. Ruttner Kálmán kolozsvári kir. törvényszéki joggyakornokot a medgyesi kir. jbirósághoz jegyzőkké nevezte ki. — Bertalan Endre brassói törvszéki jegyzőt a temesvári és dr. Veress Gyula fehértemplomi jegyzőt a brassói törvényszékhez helyezte át. = Lassúság a VII. fizetési osztályba való rangsoros kinevezésnél. Az igazságügyi miniszter a legnagyobb elismerésre méltó gyorsasággal tölti be az üresedésbe jövő állásokat es a VIII. fiz. osztályba való kinevezéseknél is az 1913. év folyamán dic-éretes módon három, sőt negy évben eszközölt tömeges kinevezést. A VIII. fizetési osztályból azonban a VII. fizetési osztályba csak et/y tömeges előléptetés történt, ami a Vili. fizetési osztályban rekedt bírókra sérelem. A pályázat utján való gyakori és gyors kinevezésekkel a rangsoron levők, mind inkább veszítenek rangsorban és fizetésben. A méltányos az volna, ha a VII. fizetési osztályba is a rangsoros kinevezések annyiszor történnének, ahányszor legalább 15—20 kinevezés eszközölhető volna. A közeli rangsorosok nem sújthatok azzal, hogy hónapokon át egész fiatal birák kerülnek élőkbe. = Dr. Sichermann Bernát budapesti ügyvédet a király a törvény előkészítés terén szerzett érdemei elismeréséül,