Erdélyrészi jogi közlöny, 1913 (6. évfolyam, 3-52. szám)

1913 / 48. szám - A román büntető törvénykönyv. Folytatás

454 olaal. Erdélyrészi Jogi Közlöny. 48. szám. X fi román ísüntető töruénytifinyv. (Kihirdettetett 1865. aiájus !-én. Módosíttatott a 1874. iebruáriuB 17-én, 1882. iebrnárius 21-én. 18S3. májas 28-án, 1894. februárins 15-én és 1895. május 4-én kelt törvényekkel). Fordította s a kereskedelmi törvénynek a csődre vonatkozó büntető határozataival kiegészítette : Léhmann Róbert jog- és államtudományok tudora, ügyvéd, törvényszéki hites tolmács és keresk. akadémiai nyug. tanár. (Folytatás.) Második fejezet. Az állam belbiztonsága elleni büntettek. Első osztály. Az uralkodó személye és családja elleni büntettek és összeesküvések. 76. Az uralkodó élete vagy személye elleni merénylet életfogytig tartó kényszermunkával büntettetik. (L. fr. 86.) 77. (Az 1874. februárius 17-iki törvény által módosítva.) Az uralkodó vagy az uralkodónö, vagy ezek gyermekei ellen nyilvánosan vagy éppen a 294. cikkben jelölt valamely módon elkövetett sértés egy évtől két évig terjedhető fogsággal és kétezer leitől tízezer leiig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik. Az uralkodó családjának valamely más tagja ellen nyilvánosan vagy az idézett 294. cikkben jelölt valamely módon elkövetett támadás három nőnaptól tizennyolc hónapig terjedő fogsággal és ötszáz leitől háromezer leiig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik. Az uralkodó család alatt értendők a fel- és lemenő ágbeli rokonok és az oldalrokonok harmadizig, úgyszintén az ugyanilyen fokú sógorok. Hat hónaptól két évig terjedhető fogsággal és kétezer leitől tízezer leiig terjedhető pénzbüntetéssel fog büntettetni az, aki ugyanolyan módon az uralkodó alkotmányos hatalmát vagy személye sérthetetlenségét, vagy az uralkodó család jogait támadja meg; úgyszintén az is. ki a kormánynak tényeit, melyért csak a miniszterek felelősök, az uralkodónak tudja be. (L. porosz 75. 76. 77.) 78. Az a merénylet, melynek célja, hogy lázító eszközök és népfelkelés útján a kormányformát megdöntse, vagy a lakosságot az uralkodó hatalma ellen bujtogassa, fegyházzal fog büntettetni. (L. fr. 87.) 79. A 76. és a 78. cikkekben említett büntettek valamelyikének elkövetése végetti összeesküvés, ha azt valamely foganatosított cselekmény, vagy azon büntettek végrehajtása előkészítésének megkezdése követte, börtönnel büntettetik; ha azonban az összeesküvést nem követte bevégzett vagy előkészületi cselekmény, fogság lesz a büntetés. Összeesküvés akkor jön létre, amikor megbeszélés útján teljes elhatározás keletkezett és a 76. meg a á8. cikkekben említett két bűntett valamelyikének elkövetése végett két vagy több személy között a lépések megtörténtek. (L. fr. 89). 80. Az. aki a 76. és 78. cikkekben emiitett büntettek elkövetését magában elhatározta, és a bűntett végrehajtását előkészítő cselekményt — minden segítség nélkül — egyedül megkezdi, börtönnel fog büntettetni. (L. fr. 90.) Második szakasz. Az állam belnyugalma elleni polgárháború — a fegyveres erő törvényfelen alkalmazása — a közpusztitások és rablások által elkövetett büntettek és vétségek. 81. A lakosság felfegyverzésével, vagy egyikét a másika elleni fegyverfogásra, egy vagy több városban, avagy faluban öldöklés vagy rablás elkövetésére csábítással, polgárháború szítását célzó merénylet, életfogytig terjedhető kényszermunkával büntettetik. Az e végett támasztott összeesküvés a 79. cikkben foglalt megkülönböztetések szerint fog büntettetni. (L. fr. 91.) 82. Életfogytig terjedhető kényszermunkával fognak büntettetni mindazok, kik a törvényes hatalom rendelete, vagy felhatalmazása nélkül fegyveres sereget gyűjt vagy gyűjtet és ennek fegyvert vagy lőszert szolgáltat, vagy a szolgáltatást megkönnyíti; ugyanígy büntettetnek azok is, kik katonákat szegődnek vagy soroznak, avagy szegődtetnek vagy soroztatnak. (L. fr. 92.) 83. Meghatározott ideig terjedő kényszermunkával fognak büntettetni azok. akik: 1. valamely hadtest, hadiállomás, kikötőváros, hadierősség, vár- vagy erődített helynek parancsnokságát jogtalanul, vagy a törvény engedélye nélkül átveszik; 2. a kormány rendelete ellenére valamely katonai parancsnokságot megtartanak; 3. a parancsnokságuk alatti hadsereget az elbocsátási, vagy feloszlatási rendelet ellenére együtt tartják. (L. fr. 93.) 84. Bármely, a közhaderővel rendelkezni jogosított személy, aki annak a törvény által rendelt hadsereg részére való sorozás, vagy toborzás elleni mozgósítását követeli, vagy rendeli el, fegyházzal büntettetik. Ha az ily rendelkezés eredményes volt, a vétkes életfogytig terjedhető kényszermunkával lesz büntetendő. (L. fr. 94.) 85 Az, aki valamely bányát, épületet, raktárt fegyvertárt, hajót, vagy az áliam egyéb tulajdonait robbanás útján felgyújt vagy elrombol, meghatározott ideig tartó kényszermunkával büntettetik. (L. fr. 95.) 86. Életfogytig terjedhető kényszermunkával fog büntettetni az, aki közpénzek elrablása, városok vagy faluk, raktárak, állami fegyvertárak, középületek, erődök, hadállomások, kikötők, állami hajók vagy vizi jármüvek kifosztása, vagy végül az ily büntettek elkövetőit üldöző közerőnek megtámadása vagy ellenszegülése végett fegyveres csoportok élére állott, vagy ezekben valamely parancsnoságot gyakorolt. Életfogytig terjedhető kényszermunkával fognak bűntettetni azok is, kik ily csoportokat vezettek, létesíttetnek vagy létesíttettek, vagy azoknak tudatosan fegyvereket, löszereket és a bűntényhez valókat szolgáltattak, vagy a szolgáltatási könnyítették, vagy élelmiszereket küldöttek, vagy azon csoportok vezetőivel, vagy parancsnokaival bűnös egyetértésben állottak. (L. fr. 96.) 87. A 76, 78., 81. cikkekben emiitett büntettek egyikének vagy többjének valamely csoport által való végrehajtása, vagy megkísértése esetén annak a lázadás, vagy az összeütközés helyén elfogott részesei különbség nélkül életfogytig terjedhető kényszermunkával fognak büntettetni. A lázadás vagy az összeütközés helyén el nem fogott csoportparancsnok szintén életfogytig terjedhető kényszermunkával büntettetik. (L. fr. 97.) 88. Midőn a lázadó csoportosulásnak tárgyát vagy eredményét nem a 76., 78. és 81. cikkekben emiitett bűntények egyike vagy többje képezték, a szóban forgó tüntetésnek abban parancsnokságot, vagy hivatalt viselt és a helyszínén elfogott tagjai fegyházzal büntettetnek. (L. fr. 98.. 89. Akik a nevezett csoportok céliát és jellegét ismerve, azoknak — kényszerítés nélkül — ellátást, rejtek- vagy találkahelyet adnak, fegyházzal fognak büntettetni. (L. fr. 99.) 90. (Az 1874. februárius 17-ik törvény által módosítva.) Ha a közcsendet felzavarólag összegyűlt csoportok az illetékes hatóság részéről hozzájuk intézett háromszori felszólításra szét nem oszlanak s a fegyveres erő alkalmazását szükségessé teszik, azoknak ott helyt elfogott minden részese hat hónaptól két évig terjedhető, főnökeik pedig két évig terjedhető fogsággal lesznek büntetve. A felfegyverzett részesek és ezek főnökei azonban fegyházzal büntettetnek. (L. fr. 100.) 91. Fegyvernek tekintetik minden szúró-, vágó-, vagy zúzószerszám, gép, vagy készülék, úgymint: a puska, a pisztoly, a lándzsa, a dárda, a kasza, a fejsze, a bárd, a kés, a bunkósbot és más egyéb. A zsebkések, ollók meg a pálcák csak az esetben lesznek fegyverül tekintendők, ha azok ütésre, sebesitésre, vagy ölésre használtattak. (L. fr. 101.) 92. Az összeesküvések, vagy az állam bel- avagy külbiztonsága elleni büntettek tetteseire s részeseire szálló büntetések alól menekülnek azok a vétkesek, akik az összeesküvések, vagy a büntettek végrehajtása, vagy megkísértése s az üldözés megkezdése előtt a kormánynak, vagy a közigazgatási hatóságnak, vagy a bíráskodó rendőrségnek ezeket az összeesküvéseket, vagy bűntettekéi, valamint tetteseiket és részeseiket feljelentették; úgyszintén azok is, kik a vétkesek üldözésének megkezdése, vagy felfedezése után a tettesek meg a részesek elfogatását megkönnyebbítették. (L. fr. 108.) (Folytatjuk.) KÜLÖNFÉLÉK. = Kolozsvár sz. kir. város uj polgármestere. Kolozsvár sz. kir. város törvényhatósági bizottsága f. hó 24-én tartott rendes közgyűlésében polgármestert választott. Polgármesterré jelentékeny szavazattöbbséggel dr. Haller Gusztáv ügyvéd, a kolozsvári ügyvédi kamarának egyik igen értékes és már több cycluson keresztül kartársai bizalmából választmányi tagja választatott meg. Különös örömünkre szolgál e választás azért