Duna népe, 1937 (3. évfolyam, 4, 6, 10, 11. szám)

1937 / 10-11. szám - Magyarország gazdasági kapcsolatai a dunai államokkal. I. [r.] Csehszlovákia és Magyarország

Bauer Róbert dr. (Wien) és Weger lati dr. (Prága) e két új barátunk nevét találja az olvasó lapunkon. Az első az osztrák főiskolai élet egyik vezetője, a másik a Nemzetközi Egyetemi Federáció csehszlovák csoportjának főtitkára. Mindketten résztvettek a nyáron tartott tátralomnici s budapesti főiskolai tanácskozásokon, sőt a tátralomnici összejövetelnek Weger Jan dr. volt az egyik kezdeményezője s rendezője. Mindkét helyen tanújelét adták igaz emberi erényeknek: hü fiai hazájuknak, de fogékonyak a többi népek problémái iránt is. S hatalmas tettvágy ég bennük — melyek párhuzamosak a mi alapeszménkkel s törekvésünkkel — végre új életet teremteni a fölzaklatott Dunavölgyben. Örömmel hívtuk őket meg lapunk állandó munkatársai sorába, amit ők a legnagyobb készséggel fogadtak. Köszöntjük mellettük barátaink sorában Futó Mihály dr.-t, Magyarország Középeurópai Intézetének titkárát; s igaz megbecsüléssel Selka Erich Pál (Wien), Gebert Alois dr. (Prága) és Kafka Alexander (Prága) kollégákat, a budapesti egyetemi konferencián résztvett osztrák s csehszlovák delegáció tagjait, akik szintén állandó dolgozótársaink lesznek s úgy lapunk hasábjain, mint hazájukban küzdeni fognak a dunavölgyi megértésért. Cseh szerző operája — Pécsben — magyar szereplőkkel A Staatsoper első ősbemutatója idén Jasomir Weinberger „Wallenstein'' c. operája lesz, November 8-án. A zenei vezetést W. Martin s a rendezést Dr. Wallerstein vállalta. A magyar szereplök: Godin Imre, Tutsek Piroska (a legújabb exportsztár) s Bokor Margit. A következő ősbemutató valószínűleg csak február elején lesz. A kultúra univerzális kiállítása „Ausztria a történelem és a kultúrában" mottó alatt 1938 májusától októberig nyílik meg egy reprezentatív osztrák kiállítás. A kiállítás, melyet a Nemzeti Könyvtár barátaiból alakult társaság rendez dr. Josef Gregor tanár vezetése mellett, hívatva lesz az osztrák történelmet az európai történelemben dokumentálni és érdemeit kimutatni. Ez általános témájú szemlén kívül még a következő témák kapnak helyet: művészet, színház, zene, irodalom, városépítészet, nevelésügy, sajtó és feltalálás. Az anyagot mintegy 1000 év történelméből merítik. Molnárj Ferenc „Delila" c. darabjának premierje szept. 17-én volt a Pesti Színházban. Az előadás, melyen a pesti élet számos előkelő tagja is megjelent igen nagy sikert aratott. Különösen Darvas Lilly tetszett a közönségnek. A külföld részéről megjelentek még Zukor Adolf, Sigfried Geyer, Molnár német fordítója és Dr. Ernst Lothar udvari tanácsos a Josefstádter Theater igazgatója is, — ki a közeli hetekben a darabot Bécsben is színre akarja hozni. Az opera idei első bemutatója Gluck „Ipigenia Aulisban". Színrekerül még újdonságként Ruzicska „Béla futása", Poldini egy új operája, „Vajda tornya" és „Háry János" új rendezésben. Az eucharisztikus kongersszus alkalmából Liszt „Krisztus Oratóriumát" fogjuk valószínűleg látni. A szociális akadémia Erödy-Harrach Béla egy. tanár vezetése mellett okt. 1-én megnyitotta kapuit a Szociális Akadémia. Az intézet főcélja a szociális pályán működő egyéneket szociális téren elméletileg és gyakorlatilag minél alaposabban kiképezni. Elsősorban az állami és a városi, megyei és községi tisztviselőkre gondol az intézet. Széli belügyminiszter körlevélben hívja fel a polgármesteri hivatalokat az iskola fontosságára. Művész Színház bemutatta Lengyel Menyhért „Királyi vér" című darabját. Mária Antoinette híres nyakláncperét már sok különböző alakban látta variálva a közönség. Élénken emlékezetünkben van még Stefan Zweig regénye, melynek hatása alatt néztük meg e müvet. Lengyel darabjának talán hibájául azt lehetne felróni, hogy túlzott valóságábrázolásával eltér a színpadtól s így a darabot a filmhez hozza közel. Noha az előadás mindvégig érdekes és izgalmas, a művészi pointirozás nem az, amit Lengyeltől megszoktunk. A szereplök között különösen Titkos Ilona tűnik ki játékával, Góth Sándor a cinikus Cagliostro szerepében jó mint mindig s a többi szereplők is tehetségük legjavát adták. A csehszlovák katolikusqk meghívása az Eucharisztikus Kongresszusra. A csehszlovák iroda tagjai, dr. Method Zavoral, Johann G. Rückl és Strahov főapát kiáltványt bocsájtottak közre, melyben meghívják a cseh katolikusokat a Budapesti Eucharisztikus Kongreszszusra. A kiáltványt Th. L. Hoylen namuri püspök és gróf D'Yanville is aláírták. A kiáltvány kiemeli a kongresszus nagy fontosságát, majd külön felhívja a hívő katolikusok figyelmét ez évre, mely Szent István halálának 900. évfordulója, kit a cseh Szent Adalbert keresztelt meg. Fontosabb események október és november havában; Svájci grafikai kiállítás azj „Albertina"-tárlatban. — Szépmüvészek őszi tárlata a „Secessionban". — A nemzetközi főiskolai tanfolyamok megkezdése az egyetemen. Német nyelvtanfolyamok külföldiek részére. Okt. 13. Rawag szimfonikus hangverseny. Vezényel O. Kabasta. Jan Jesensky: Egyenlőség (Franklin-kiadás, 262. oldal.) A szlovák novellisták lefordítása után megjelent végre magyarul az első szlovák regény is. Eredeti címe „Demokracy — Demokraták" s a mai szlovák élet enyhe szatírával átitatott rajza. Egy fiatal állami hivatalnokról szól, aki kisvárosi pletykák és áskálódások folytán ellentétbe kerül hivatalfőnökével, fegyelmit is rendelnek el ellene, aminek alapján sürgősen áthelyezik, de — éppen ez lesz karrierjének kiindulópontja. Szerencsés véletlen folytán új állomáshelyén huszonnégy óra alatt közismert ember lesz, akire új hivatalfőnöke is felfigyel s berendelteti a szlovenszkói országos hivatalba. Ez az új és kedvező fordulat s az ezzel kapcsolatos miliő változás elfelejteti vele kisvárosi kalandját. Hana szakácsnő — akit már-már majdnem eljegyzett — múló epizóddá válik életében s minden kilátás megvan rá, hogy a konkurrens Telkes mészárosnak fogja nyújtani kezét. Ez a regény novellája, de tulajdonképeni tárgya a felszínes szlovenszkói demokrácia. A közélet hemzseg a demokrata jelszavaktól, de ezt gyakorlatilag a saját életében senki sem tudja vagy akarja alkalmazni. A hatalmasok háta megett és elvileg mindenki demokrata, de ez azonnal elpárolog, ha szemtől-szembe kerülnek velük, vagy az egyenlőséget „lefelé" is bizonyítani kellene. Jesensky jó megfigyelő és szórakoztató író. Regénye könnyedén és érdekesen van megírva. Szerencsés választás volt, mikor a fiatal szlovák irodalomból ezt a senki érzékenységét nem sérthető munkát választotta lefordításra a kiadó. Ez azonban nem lehet szabály. A kezdet jó és szimpatikus, de a jövőben nehezebb fajsúlyú és jellegzetesebben szlovák tárgyú regények fordításával szeretnénk a megkezdett munka folytatását látni. Pongrácz Kálmán dr. Október 14-én ünnepli a Burgtheater fennállásának 50. jubileumát, mely alkalomból díszelőadást rendez. A színház a 37—38-as jubiláris évet több díszelőadással akarja megünnepelni. 24