Békejog és békegazdaság, 1923-1924 (3. évfolyam, 1-10. szám)

1924 / 5-7. szám

yisellle, hogy a fiók — mikép az csehszlovák résizről is elismertetik — főintézetével egy és ugyaniazom, jogi személy, kövelkozcsképen elvitázhalíiflanul magyar jogi személy lévén, a fentemlileli követelések és tartozások két magyar személy közt állanak fenn, amely személyeknek jogviszonya; nemzvlközi szabályozás tárgya nem lehet és nevezeteden azok a perek, amelyeknek tárgyát ilyen követelések, illetve tartozások képezik, a magyar királyi kormány részéről nem függeszthetők fel. Mivel a csehszlovák kormány kiküldődéi ezzel szemben hivatkozással » kérdés gazdasági oldalára, úgyszintén arra a lehetőségre, hogy a két állam bíróságai ellentétes határozatokat hozhatnak és végül, hivatkozással az érdemleges tárgyalásokig hátralévő időnek aránylag rövid voltára, ragaszkodtak ahhoz, hogy az ilyen perek fölfüggesztessenek, megállapodás történt aziránt, hogy a kibocsátandó rendeli: leknek ide mell'Iékelt tervezetei oly érleiemben szerkesztetnek meg, hogy ezek a perek fcli'üggeszlendők ; mindazonáltal a magyar királyi kormány kiküldötte fentarlja magának a jogot, hogy a magyar királyi kormány a megerősítés alkalmával ezt a kérdést a két kormány közöli megtárgyalt többi kérdésekkel összefüggésben újból gondos mérlegellés tárgyává tegye. XI. A magyar királlyi kormány kiküldődének javaskilára a csehszlovák kormány kiküldöttei kijelentik, hogy ,a csehszlovák pénzintézeteknek képviselői a legrövidebb időn belül érintkezésbe fognak lépni a magyar pénzintézetek képviselőivel a ccllból, hogy mielőbb közvetlen tárgyalásokba bocsátkozzanak arra vonatkozólag, hogy ugy a pénzintézetek közötl, mint harmadik személyekkel szembeni, fennálló követeléseknek és tallózásoknak kölcsönös ós általános rendezése tárgyában tervezetet dollgozzianak ki és hogy ezl a megállapodás utján létrejött tervezetet jóváhagyás végett a két kormány dlé térj sszék. XII. Megállapodás történt arra nézve, hogy a kél államnak a két rendelet 1. §-ának utolsó előtti bekezdése értelmében bejelentési kötelezettség alá eső magánjogi cimen aliapulló kövctellései és tartozásai a jelen jegyzőkönyve III. pontjának második beikczdése szerint megállapítandó határidő eltelte után is bejelenlendők és pedig a kél kormány állal egyetértően meg állapítandó póthatáridőn belül. A) Függelék. A magyar kir. minisztériumnak M. E. számú rendelete a Csehszlovák Köztársaság területén lakó, illetőiéi) ott székhellyel biró személyekkel szemben fennálló, régi osztrák és magyar koronában keletkezett követelések és tartozások összeírása tárgyában. A magyar kir. kormány a csehszlovák kormánnyal megállapodott abban, hogy a régi, osztrák és magyar koronában keletkezeti követeléseket és tallózásokat, azoknak rendezését célzó tárgyalások (lásd a trianoni szerződés 2.31. cikk d) pontjának utolsó bekezdését) előkészítése végeit mindkét kormány összeiratja. Ennek folytán a magyar kir. minisztérium ezt az összeírást az 1922 : XVII. t.-c. 6. §-a alapján az alábbiak szerint elrendeli annak hangsúlyozásával, hogy ebből a rendeletből sem arra a kérdésre vonatkozóan, hogy mely követelések és tartozások lesznek az említett rendezés körébe bevonandók, sem pedig a rendezés módjára nézve semmiféle következtetést vonni nem lehet. 1. §. Mindazok a természetes személyek, akiknek lakóhelye, továbbá mindazok a jogi személyek s más hasonló önálló gazdasági alanyok, amelyeknek székhelye 1919. évi február hó 26-án Magyarország területén vott, kötelesek — a 2. §-ban felsorolt kivételekkel — az alábbi rendelkezések szerint bejelenteni a magánjogi cimen alapuló és a jelen rendelet életbelépése nagján még fennálló mindazokat a pénzköveteléseikéi és pénztartozásaikat, amelyek 1919. évi február hó 6-ika előtt keletkeztek, vagy ezen nap előtt kölöll szerződéseken, vagy más magánjogi ügyleteken alapulnak, amennyiben e követelések éis tartozások : 1. a csehszlovák állammal szemben 1918. évi október hó 28-ika után, de 1919. évi február hó 26-ika előtt keletkeztek (a csehszlovák állammal 1918. évi október hó 28-ika után, (le 1919. évi február hó 2b.ika előtt kötőit szerződéseken, vagy más magánjogi ügyleteken alapulnak) ; 29