Békejog és békegazdaság, 1923-1924 (3. évfolyam, 1-10. szám)

1924 / 5-7. szám

„Amennyiben az említeti vállalatok állományukat (portefeuillel egy a másik államban alakuló uj vállalatra akarják átruházni, az az állam az u.j vállalat működésének engedélyezéséi csak abban az esetben tagadhatja meg, ha a vállalat a belföldi törvényes kellékeknek (előírásoknak) nem teletne meg.'" A Csehszlovák Köztársaság kormánya a Magyar Királyság kormányának ezt a kívánságát tárgytalannak nyilvánítja az általa már megadott engedélyekre való tekintetlel. Az itl még tekintetbe jövő egyetlen biztosító vállalatnak, a pozsonyi „Domov általános bizlosiló részvénytársaságinak a Csehszlovák Köztársaság kormánya az engedélyt a jelen egyezmény megkötésével ka >esolatban legközelebb meg Ingja adni. 3. §. Mindkét állam kormánya minden rendelkezésére álló eszközzel oda fog hatni, hogy az egyezmény III. cikkében emiitett magánmegegyezések mielőbb, de legkésőbb az egyezmény életbelépésétől számított négy hónapon belül megköttessenek. 1. §. A Csehszlovák Köztársaság kormánya kijelenti, hogy az egyezmény VII. cikkének f) 2. pontjában említett azokat a dinieteket, amelyek Magyarország, Ausztria vagy az osztrák-magyar monarchia valamely engedményes államának noszlrifikálási bélyegzőjével már elláttattak, amelyek felülbélyegzése azonban az illető állam által utólag semmisnek nyilváníttatott (denostrifikáltatott), felül nem bélyegezetleknek fogja tekinteni. Ha a jelen egyezmény végrehajtása alkalmával szükségessé válnék a VII. cikk f) 2. pontjában emiitett s a Magyar Királyság vagy Csehszlovák Köztársaság állal már felülbélyegzett címleteknek utólagos noszlrifikálása vagy denoszlrifikálása, a szerződő felek a Jóvátételi Bizottság idevonatkozó hozzájárulását fogják szükség esetén kérelmezni. 5. §. A Magyar Királyság kormánya a budapesti Gazdák biztosító szövetkezete egy beadványa alapján közölte a 'csehszlovák kormánnyal, hogy ez a szövetkezet egész csehszlovák állományát a vonatkozó technikai tartalékokkal együtt már a jelen egyezmény aláírása előtt a „Kárpátia mezőgazdasági bizlosiló szövetkezel Szlovákia és Ruszkakrajna részére" nevü pozsonyi vállalatnak adta át. A csehszlovák kormány ezt a közlést tudomásul veszi és az ügyel az eredeti vonatkozó okmányoknak a „Gazdák'' szövetkezete által való benyújtása ulán jelen egyezmény határozmányai alapján gondos vizsgálat tárgyává Ingja tenni, amely alkalommal e szövetkezet jogos érdekeit szem előtt lógja tartani. t III. Jegyzőkönyv, felvetetett Prágában 192:',. évi július hó 13-án a Magyar Királyság és a Csehszlovák Köztársaság kiküldöttei között a letétek szabad rendelkezésre bocsátásáról és az értékpapír okból és azok szelvényeiből eredő kötelezettségek teljesítésének módjáról szóló egyezmény tárgyában folytatott tárgyalásokról. 1 A két kormány megegyezik abban, hogy mindkét államban a másik Szerződő Félnek állampolgárai a letétekre vonatkozó adatoknak közlése tekintetében azonos jogokkal bírjanak, mint a saját állampolgárai. Következésképen mindkét kormány, a területükön hatályos törvények keretén belül, arra fog törekedni, hogy a kereskedelmi társaságok és szövetkezelek a másik államban lévő érdekelt felekkel, ezeknek kérésére a leleteikre vonatkozó öszszes adatokat közöljék. 2. „Pénzintézet" kifejezés alatt a hitelszövetkezetek is értendők. 3. Jelen egyezmény rendelkezései az I., illetve II. cikkben meghatározott feltételek fen forgása esetén az állami halóságok letétéire is vonatkoznak. Az cselben, ha az ilyen leiétekben lévő értékek tulajdonjogát illetőleg kétely áll fenn, a szabad rendelkezésre bocsátás csak a tulajdonjognak jogérvényes megállapítása után történhetik meg. 4. A két kormány kölcsönösen egymás tudomására fogja hozni, hogy melyek azok a halóságok, amelyek az előlerjesztctt tulajdonjogi bizonyítékok tekintetében határozni illetékesek (az. egyezmény III. cikke), és kölcsönösen megígéri egymásnak, hogy a tulajdonjog bizonyítására előterjesztett bizonyítékokat jóindulattal fogja elbírálni. 20