Acta juris Hungarici, 1932 (1. évfolyam, 1-4. szám)

1932 / 3-4. szám - Le projet de code civil Hongrois. (A magyar polgári törvénykönyv tervezetéről.)

221 aussi, réus'&i á conserver toute une série d'institutions nationales sur ce domaine. Nous relevons á ce sujet que la liberté patrimoniale et l'égalité de la femme hongroise lui furent garanties dés l'époque de Werbőczy (1514). En droit civil hongrois, la veuve hongroise paraít fortement protégée par le droit de succession, sous les formes du régime de la communauté et de l'usufruit légal de l'épouse survivante; pour conserver le patrimoine de la famille, on a fort bien réussi a adapter, dans le sens du droit contemporain, l'institution ancestrale du droit de retour sous une forme moderné du droit de succession. Ces institutions purement hongroises sont appellées á elles seules á garantir le caractére propre du Projet du Code Civil dans la mesure oü la nation en a besoin. Sans doute, le droit réel fait-il ressortir, pour une grandé partié, des idées européennes générales. Mais, c'est précisément ce caractére qui est appelé á relever la valeur du projet au point de vue des nations civilisées. En eífet, par un développement indépendant des détails, il devra contribuer au progrés des conceptions modernes en droit civil dans toutes les naitions. Bien que la nouvelle codification ne doive pas entrainer de modifications dans le droit économique, elle devra assurément contribuer á ce que les principes du droit civil s'approfondissent et s'affinent, résultat qui lui procurera une place d'honneur parmi les codifications modernes des nations civilisées.