Szende Pál (szerk.): Pótlás a Magyar hiteljog II. kötetéhez. A „kereskedelmi melléktörvények”-hez és a „váltótörvény”-hez (Budapest, 1933)

94 — Vasúti árufuvarozási jog. — 4 Amennyiben az I. melléklet ellenkező rendelkezéseket nem tartalmaz, az I. mellékletben felsorolt tárgyak gyorsáruként való fuvarozásra korlátozás nélkül felvehetők. 5 Amennyiben az alábbi szabályok az I. mellékletben megállapított mintáknak megfelelő valamelyik bárcának alkalmazását írják elő, e bárcákat a feladónak, hacsak lehet fölragasztás útján, vagy valamely más alkalmas módon kell az árudarabokra ráerősítenie; csak, ha ezt az árudarabok természete meg nem engedné, akkor kell ezeket a bárcákat az árudarabokra erősített keménypapírra vagy táblácskákra ragasztani. Az árudarabok megjelölése bárcák helyett az árudarabokra ráerősített jelekkel is történhetik, melyeknek az előírt mintáknak pontosan meg kell felelniök. 6 Az 1., la, 2., 2a, 3., 4., 5. és 10. számú mintának megfelelő bárcákkal vagy jelekkel ellátandó áruküldeményeknél hasonló mintájú bárcákat kell alkalmazni a berakás megkezdése előtt a vasúti kocsi mindkét oldalára. A 4., 5. és 10. számú mintának megfelelő bárcákkal ellátandó küldeménydarabokból álló kocsirakományoknál e bárcáknak az egyes küldeménydarabokon való alkalmazásától el lehet tekinteni, ha a vasúti kocsi mindkét oldalán hasonló mintájú bárcák vannak. 7 Amennyiben az I. melléklet feliratoknak a csomagoló edényekre való alkalmazását írja elő, ezeknek a feliratoknak a feladási állam valamelyik hivatalos nyelvén kell szövegezve lenniök. Ezenkívül a feladónak francia, német vagy olasz fordítást kell csatolnia, hacsak a nemzetközi díjszabások vagy a vasutigazgatások külön megállapodásai másféle rendelkezéseket nem tartalmaznak.