Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. Negyedik folyam V. kötet (Budapest, 1906)

4 Döntvénytár. A kir. Curia: Mindkét alsóbiróság ítéletét megváltoztatja, alperesek kártérítési kötelezettségét megállapítja. Indokok: Az a körülmény, hogy a sérült 2V2 éves S. I. felügyelet nélkül lépett a pályatestre akkor, amikor alperesek szemétszállító vonata által elgázoltatott, egymagában nem indok arra, hogy alperesek kártérítési kötelezettsége meg ne állapittassék ; mert a 2V2 éves sérültnek saját hibájáról koránál fogva nem lehet szó, a sérült kiskorúnak szülői pedig azáltal, hogy gyermeküket a pályatest közelében levő kis erdőben — ahol — tanuk szerint is mindig számos gyermek játszott, felügyelet nélkül játszani hagyták, tekintettel arra, hogy a sérült kiskorúnak szülői szegény napszámos emberek, akik gyermekük mellett felügyelő cselédet nem tarthatlak, oly fokú gondatlansággal nem terhelhetők, amely a kártérítéshez való jogot kizárná. Ellenben a fenforgó esetben az alperesek vasúti alkalmazottait terheli gondatlanság abban, hogy a vasúti vonatot E.-ra bekanyarodva nem vezették oly óvatosan és lassítva, hogy az az engedélyokmány szavai szerint azonnal megállítható legyen ; emellett gondatlanság van abban is, hogy az engedélyokmány ellenére minden 4-ik kocsi fékezővel ellátva nem volt és így a vonatot azonnal megállítani már ezért sem lehetett. A mozdonyvezető a pályát a belépéstől a fák törzsei által korlátoltan, 39 lépésről pedig egészen átláthatta s így észre kellett volna vennie köteles gondosság alkalmazásával azt, hogy a pályatest közelében gyermekek tartózkodnak ; már attól a ponttól kezdve tehát kötelességében állott volna a menetet lassítani és minden intézkedést megtenni arra, hogy szükség esetében a vonat, amely ebből a távolságból a szakértői vélemény szerint megállítható volt, azonnal megállhasson még akkor is, ha a gyermek a sínekre akkor lépett, amikor a mozdony tőle 8—10 lépésnyi távolságban volt. A balesetnél jelen volt tanuk vallomásából is megállapítható hogy kellő gondosság alkalmazásával a baleset elhárítható lett volna. Mindezeket figyelembe véve, kir. Curia alperesek felelősségét megállapitandónak találta.