László jenő - Szende Péter Pál (szerk.): Magyar magánjog mai érvényében. Törvények, rendeletek, szokásjog, joggyakorlat „Magyarország magánjogi törvénykönyve” javaslatának rendszerében. III. kötet első rész (Budapest, 1928)
IV vege magyarosabb, kerekdedebb lett, a megértést nehezítő szakaszutalások elmaradtak. Az utolsó évtizednek a szerencsétlen kimenetelű háború és áldatlan forradalmak teremtette rendkívüli viszonyai, s azok gazdasági — szomorú — kihatásai nem multak el nyomtalanul a forgalmi élet joga felett, s így természetes, hogy a Mt. kibővült az utolsó kétí évtized gazdasági változásai következtében kialakult jogintézményeknek a bírói gyakorlat által kiformált alakjaival. A normák átértékelődése örök folyamat. Élő kötelmi jogi anyagunknak ezen a Bsz.-szel való átitatása felmentett bennünket attól, hogy a Mt.nek az élő joggal való azonosságára vagy eltérésére minden egyes szakasznál külön rámutassunk. A Mt. szövege feleslegessé teszi azt is, hogy az osztrák polgári törvénykönyv rendelkezéseit közöljük, minthogy az Optk. a Bsz. lassankénti tudatos vagy tudattalan recepciója folytán kötelmi jogunkban úgyis idegen anyaggá vált. A régi joggyakorlatot és \a rendeletanyagot erősen megrostáltuk, minthogy a munka terjedelémben amúgy is nagyon megnőtt, viszont nagy súlyt helyeztünk arra, hogy az újabb jogszabályok és az újabb joggyakorlat lehető teljességgel benne legyen. Remélni szeretnénk, ha reánk nem állna Hesiodos kritikája: kevesebb talán több lett volna. Munkánk közben jelent meg az 1928.-X1I. te, az átértékelési törvény, mely elkerülhetővé tette, hogy az utolsó években felhalmozódott, szövevényes és ellentétes irányú valorizációs joggyakorlatot teljes egészében leközöljük. A törvény vonatkozó szakaszaihoz csupán néhány olyan határozatot illesztettünk, amelyek az eddigi bírói gyakorlat irányát az egyes részletkérdésekben általánosságban jellemzik. Ugyanezt az eljárást követtük az állatforgalmi szavatosságról szóló törvénynél, a gazdasági lehetetlenülés joggyakorlatának közlésénél stb. Jelen munka célja nem lehet az, hogy a jog-