Magyar döntvénytár, 9. kötet (1906)

112 Közkereseti társaság. saság tagja törvényileg biztositott eme jogainak gyakorolhatása végett abban az esetben, ha a megfelelő szakismeretek, szakszerű üzleti képzettség hiánya miatt, azokat a jogokat egymaga sikerrel érvényesíteni nem képes, maga mellé oly szakértőt vehessen, kinek megbizhatósága kifogás alá nem esik és akinek segédkezésével a társaság üzleti helyiségében mindazt megteheti, a mire a törvény feljogositja. Felfolyamodó azonban maga sem állitja, hogy szóban levő jogait személyesen azért nem érvényesítheti, mert a kereskedelmi könyvvitelben és ezzel kapcsolatos egyéb üzleti dolgokban járatlan és azért szorul szakértők segítségére ; minélfogva a másodbiróság helyesen határozott, midőn folyamodót azzal a kérelmével, hogy az üzleti könyvek a részéről megbízott szakértőknek megvizsgálás végett rendelkezésre bocsáttassanak, elutasította s az okozott költségek fizetésére kötelezte. (1898 május 25. 331/1898. sz.) 522. A közkereseti társaság tagjait egymás irányában az [ üzletvezetés ellenőrzése szempontjából a kereskedelmi-törvény 83. §-ában felsorolt jogokon kivül az 1881 : LIX. törvényczikk 81. és következő §-aiban szabályozott számadás követelhetése iránti jog meg nem illeti. Ha az üzletvezetésben részt nem vevő társasági tagot az üzletvezetésben résztvevő többi társtag megakadályozza az ellenőrzés gyakorlásában, ugy a könyveknek és iratoknak rendelkezésre bocsátását követelheti, mert az üzletvezető tagnak számadási köteleztetsége éppen ezen okiratok-rendelkezésre bocsátásában áll. Curia : Az elsőbiróság helyesen fejtette ki, hogy a közkereseti társaság tagjait egymás irányában az üzletvezetés ellenőrzése szempontjából a kereskedelmi törvény 83. §-ában felsorolt jogokon kivül az 188L LIX. törvényczikk 81. és következő §-aiban szabályozott számadás követelhetése iránti jog meg nem illeti. E tekintetben tehát a Curia elfogadta az elsőbiróság indokolását. Tekintve azonban, hogy a kereskedelmi törvény id. §-a nem zárja ki az üzletvezetésben részt nem vevő társasági tagnak azt a jogát, hogy a mennyiben az ellenőrzésnek gyakorolhatásában, illetve a könyvek és iratok betekintésében az üzletvezető tag vagy tagok részéről akadályoztatnék, a könyveknek és iratoknak rendelkezésére bocsátását birói uton követelhesse, mert az üzletvezető tagnak számadási kötelezettsége éppen ezen okiratok rendelkezésre bocsátásában áll; tekintve, hogy az E. L. alatti kimutatások csakis az egyes üzleti évek eredményeinek végösszegeit tüntetik fel, részletes tájékoztatást azonban nem nyújtanak, de ha nyújtanának, sem korlátozhatnák a nem üzletvezető társtagnak azt a jogát, hogy azok helyességéről vagy nem megfelelő minőségéről az üzleti könyvek és minden más vonatkozó adatok közvetlen megvizsgálása utján meggyőződést szerezhessen; tekintve, hogy a kereskedelmi törvény 83. §-a rendelkezéséből következően az e §-ban körülirtak teljesítésének kötelezettsége az üzletvezető társtagra hárul ugyan és e teljesités az ő számadási kötelezettségét is kimeri ti ugyan,, de másrészről a kereskedelmi törvény I. R. 8-ik czimében foglalt rendelkezések egybevetéséből következően biztositva van a nem üzletvezető társtagnak is az a joga, hogy az ilyképp kimutatott eredmény helytelenségét az üzleti könyvek és adatok alapján kimutathassa és az ellenkező