Edvi Illés Károly (szerk.): Az anyagi büntető törvények és a sajtótörvény. A büntető novellával, az összes melléktörvényekkel, rendeletekkel, utasításokkal és a felsőbíróságok határozataival kiegészítve (Budapest, 1915)

Üres lap

1890 : XIÍ. TÖRVÉNYCZIKK a tenger alatti kábelek védelme iránti büntető határozatok megállapítása tárgyában. (.Szentesítést nyert 1888. éri ápr. hó 21-én. - Kihirdettetett az Orsaágos Torvénytárban 1888. évi április hó 26-án.) 1. §. A tenger alatti kábelek által létesített távirdai összeköttetések védelme iránt 1884. évi márczius hó 14-én kötött nemzetközi egyezmény XII. czikkének végrehajtása végett az egyezményhez hozzájárultnak tekintendő államok egyikének, vagy több ilyen államnak területein, gyarmatain vagy birtokain parthoz kötött tenger alatti kábelekre nézve következő határozatok állapittatnak meg: 1. A nemzetközi kábel-egyezményhez hozzájárult államok: Ausztria-Magyarország, Németország, Belgium, Dánia, Spanyolország, Franciaország, Nagy-Britannia és Irland, Görögország, Törökország, Németalföld, Luxemburg, Portugália, Eománia, Oroszország, Szerbia, Svéd- és Norvégország, továbbá az Argentinai szövetség, Brazília, a eostaricai köztársaság, a dominicai köztársaság, az amerikai Egyesült-Államok, a eolumbiai Egyesült-Államok, India, a guatemalai köztársaság, Perzsia, a salvadori köztársaság és a keleti uruguayi köztársaság. (1888:X. Bev.) 2. A kábel-egyezmény XII. czikke: Á magas szerződő felek kötelezik magukat, hogy a szükséges intézkedéseket meg fogják tenni, vagy illető törvényhozásuknál javaslatba fogják hozni arra nézve, hogy a jelen egyezmény végrehajtása biztosittassék és nevezetesen, hogy akár szabadságvesztéssel, akár pénzzel, akár mindkét büntetéssel megbüntettessenek azok, a kik megsértették a 2., 5. és 6. czikkek rendelkezéseit. 3. Az egyezmény 2. cikke szerint a tenger alatti kábel szándékos vagy gondatlan elszakítása vagy megrongálása büntetendő, kivéve, ha a tetteseknek nem volt más, mint azon jogos czéljuk, hogy életüket vagy hajóik biztonságát védelmezzék; az 5. czikk szerint a kábelek lerakásával foglalkozó hajók tartoznak megfelelni a felek által elfogadott jelek iránti szabályoknak. A többi hajók és halászok pedig bizonyos távolságra tartoznak maradni a kábel lerakásával foglalkozó hajótól; a czikk szerint a hajók és halászok legalább egy negyed mértföldnyi távolságra tartoznak maradni a kábelek helyzetének jelzésére szolgáló bójoktól. 4. A 2. czikk értelmének tüzetesebb meghatározása a szerződő felek által 1886. deczember 1-én tett s a magyar törvények közé az 1888. évi XI. t.-czikkel beczikkelyezett nyilatkozatban foglaltatik. (Lásd alább a 6. §-nál 2. pont alatt.) 2. §. Kihágást követ el és háromszáz forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő: 1. a tenger alatti kábel lerakásával vagy kijavításával foglalkozó azon hajós, a ki a jelzésekre vonatkozó és az összeütközések megelőzése czéljából megállapított szabályokat nem követi; 2. az a hajós vagy vízi jármű vezetője, a ki az 1. pontban meghatározott jelzéseket észreveszi vagy észrevehetné és a tenger alatti kábel lerakásával vagy kijavításával foglalkozó hajótól legalább is egy tengeri mértföldnyi távolságban nem marad, vagy ily távolságra nem vonni vissza;