Gallia Béla (szerk.): Hiteljogi döntvénytár. (váltó-, csőd-, kereskedelmi és tőzsdei ügyekben) IV. kötet (Budapest, 1911)

RENDSZERES TA RTA LOM M UTATÓ. Kereskedelmi jog. ELSŐ RÉSZ. Kereskedők és kereskedelmi társaságok. Kereskedelmi czégek. 11. §. Lap 41. A czé.gjegyzékbe minden bejegyzés magyar nyelven, s a mennyiben a czég szövegének más nyelven való bejegyeztetése is megengedtetik, első sorban és hiteles szöveg gyanánt az állam hivatalos nyelvén eszközlendő. — A szerb nyelvű czégszövegnek cyrill betűkkel irása sem a törvénybe, sem a czégnyilvánosság elvébe nem ütközik. — De az idegen nyelvű czégszövegben is a község hivatalosan megállapított neve, a hivatalos nyelv Írásmódja szerint használandó. — A czégbiróság felügyeleti jogánál fogva jogosítva van arra, hogy az alapszabálymódosítás bejegyzése előtt a szükségesnek talált módosítást hivatalból elrendelje _ — .... _~ 74 57. Az a körülmény, hogy a kisiparos neje férjével együtt vagy egyedül is a férje iparának folytatásához szükséges anyagokat válogatott és átvett, hogy férje üzletében mint czipőfelsörészkészitő dolgozott, a vásárokra eljárt, és ha férje nem volt jelen, megrendeléseket is átvett, egymagában véve személyes fizetési kötelezetlségét meg nem állapítja 104 74. Ha a ezégszöveg a czégtagok vezetéknevén és az összekötő «&» jelen kivül mást nem tartalmaz : az a magyar és német nyelvű czégszövegnek egyaránt megfelel, és külön magyar nyelvű ezégszöveg bejegyzése nem szükséges .... „ _. .... .... .... .... ._ .... _ — 133 167. Ausztriában hozott jogerős Ítélet alapján foganatosított végrehajtással szemben is vizsgálhatja a magyar bíróság, vájjon az ítéletben az volt-e elmarasztalva, ki ellen a végrehajtás foganatosíttatott. Ha a czégjegyzékből kitűnik, hogy az elmarasztalt egyéni czégnek nem az a tulajdonosa, akinek polgári nevét a czég viseli és a felperes mégis ezen hasonnevű harmadik személy ellen vezet végrehajtást: ez utóbbi a helytelenül foganatosított végrehajtás utján tőle behajtott összegnek visszafizetését követelheti .... .„ _ .„ „. .„ .„ 305 20. §. 56.1. Aki a feloszlott közkereseti társaság egész üzletét vétel utján a czéghasználat jogával együtt megszerzi és az üzletet a régi czég alatt folytatja, nem kötelezhető váltójogilag a volt közkereseti társaság oly