Főző Sándor - Nádas László (szerk.): Közigazgatási döntvénytár XX. kötet (Budapest, 1929)

92 Közigazgatási és Pénzügyijogi Döntvénytár. a fentebbiek szerint ismételten fizetett be. Ezért, tekintettel arra, hogy a befizetés időpontjától a kérvény benyújtásáig, 1927 aug. hó 9-éig még öt év el nem telt, ennek az összegnek a visszatérítését, illetve a panaszos folyó tartozásába való beszámítását el kellelt rendelni. 125. Külföldi nyilvános számadásra kötelezett pénzintézet által hazai pénzintézet útján foganatosított konverzió esetén az itt kiállítóit kötelezvény és telekkönyvi bejegyzés illetékmentes. (Közigazgatási bíróság 11,823/1927. P. sz.) A kir. Közigazgatási bíróság: A panasz folytán kimondja, hogy a Hungárián Estate et Mortgage Company Limited londoni cég az 1891 : LXX. tc. 1. §-ában felsorolt intézetek sorába tartozik és az a körülmény, hogy székhelye külföldön van, nem lehel akadálya annak, hogy a panaszos hazai pénzintézet úiján foganatosított conversio alkalmával ezen pénzintézet részére itt kiállított kötelezvény és a javára eszközölt telekkönyvi bejegyzés után járó illetékmentesség megtagadtassék akkor, ha az illetékmentesség egyéb feltételei fennforognak. A bíróság utasítja a pénzügyigazgatóságot, hogy a Magyar Altalános Hitelbank panasza tárgyában ezek figyelembevétele mellett hozzon új határozatot és utasítja a pénzügyigazgatóságot arra is, hogy dr. M. Lajos és felesége részéről a panaszban el őt erjesztett kifogások tárgyában hozzon határozatot. Indokok: A pénzügyigazgatóság a fellebbezést azért utasította el, mert a Hungárián Estate el Mortgage Company Limited londoni cég, amelynél a konvertált kölcsön fennállott, külföldi, magáncég, már pedig az 1881: LXX. tc. 1. §-ában biztosított kedvezmény csak nyilvános számadásra kötelezett belföldi pénzintézetnél fennállott kölcsön konvertálására adható meg. A panasszal megtámadott határozatnak ez az indokolása nem helytálló, mert a felhívott törvényszakaszban olyan rendelkezés, hogy a kedvezmény csak belföldi nyilvános számadásra kötelezett pénzintézetnél fennállott kölcsön konvertálására adható meg, nincsen. Az 1881 : LXX. tc. 1. §-a jelzálogintézeteknél, árvapénztáraknál, takarékpénztáraknál és minden egyéb nyilvános számadásra kötelezett pénzintézeteknél fennálló jelzálogkölcsönkövetelések átváltoztatásáról szól, tehát csak a magánlelek közötti kölcsön átváltoztatási ügyletekel zárja ki a kedvezményből. A nevezett londoni cég részvén) társaság, vagyis nyilvános számadásra kötelezett jel— záíogintézet és mint ilyen az 1. §-ban felsorolt intézetek közé