Marschalkó János (szerk.): Közigazgatási döntvénytár IX. kötet (Budapest, 1916)

Közigazgatási Döntvénytár. 331 napi elzárásra átváltoztatandó 25 korona pénzbüntetéssel büntettetik. A pénzbüntetés az 1901 : XX. tc. 23. §-a értelmében felerészben az államkincstár, felerészben pedig a község javára fordítandó. Egyúttal a kétrendbeli kihágás miatt kiszabott büntetés a Büntetőnovella 8. §-a alapján egy évi próbaidőre felfüggesztetik. A kártérítésre vonatkozó rendelkezés megsemmisíttetik, végül a vadászjegy bevonására vonatkozó rendelkezés, mint nem kihágási ítélet keretébe tartozó, hanem a rendes közigazgatási uton elintézendő kérdés, töröltelik. A bűnjelként lefoglalt fegyver kiskorú terhelt atyjának visszaadandó volt, mert beigazolást nyert, hogy az annak tulajdonát képezi. Megváltoztatandó volt a másodfokú ítéletnek az 1883: XX. te. 17. § ára fektetett része, mert a vádbeli cselekmény elkövetésének helye nem tekinthető a 27. §-ban körülírt bekerített helynek, amennyiben magánvádló vallomásából kilűnőleg a kérdéses hely községi terület nem egész terjedelmében, hanem részben van kerítéssel, részben árokkal határolva. A kiszabott kétrendbeli pénzbüntetés felfüggesztendő volt, részben terhelt büntetlen előéletére való tekintettel, részben azon körülmény folytán, hogy terheltnek egyes szőlőbirtokosok megengedték az ő tulajdonukat képező területrészeken a vadászatot és így terhelt jóhiszeműsége, — dacára a heg) őrök azon figyelmeztetésének, hogy az engedélyt a vadászatra csak a hegyközségi elnök adhatja meg, — kétségbe nem vonható. Egyébként az iratoknál elfekvő, az elsőfokú ítélet meghozatala után hozott és így joghatállyal nem bíró hegyközségi választmányi jegyzőkönyv tanúsága szerint, az érdekeltek maguk sem kívánták terhelt megbüntetését.. Végül az ítéletnek a 28 K kártérítésre vonatkozó része megsemmisítendő volt, mert sértett hegyközség terhelt megbüntetését — bár evvel a nyilatkozatával elkésett — nem kívánta és bár ezen visszavonás a büntetést illetőleg joghatálylyal nem bírt, mégis ezzel szemben a magánjogi igény ezen ítélet keretében már nem volt elbírálható.