Hatásköri jogszabályok és hatásköri határozatok tára XIII. kötet 1932-1936 (Budapest, 1940)

54 HATÁSKÖRI BÍRÓSÁGI HATÁROZATOK 41. Gazdasági cseléd vagy hozzátartozója g y ógykeze11etési költségének megtérítése iránt támasztott igény. A gazdasági cseléd részéről a gazdával szemben a családtag gyógykezeltetésével felmerült költség megtérítése iránt támasztott igény — akár a gazda vétkességéből származott a betegség, akár nem — a kár tényleges felmerültének igazolására tekintettel egyaránt kártérítési jellegű. H. B. A nem vitás tényállás szerint B. Sándor h.-i lakos, mint tanyásbéres, N. Imre ugyanottani lakosnak éves gazdasági cselédje volt és ő mind a rendes bíróságnál, mind a közigazgatási hatóságnál annak a 112 P orvosi költségnek a megfizetését szorgalmazta, amely a feleségét az általa a gazda érdekében a szolgálat ideje alatt végzett munka közben ért testi sérülés gyógykezeltetésével merült fel. A hatáskör kérdése ezúttal azon fordul meg, hogy az alkalmazottnak vagy az ő igényjogosult hozzátartozójának a gyógykezelésével felmerült költség megtérítése iránt támasztott igény kártérítésnek avagy szolgálati járandóságnak (a javadalmazás kiegészítő részének) minősül-e. Az előbbi esetben ugyanis az igény érvényesítése az értékhatárra tekintettel a rendes bíróságnak, az utóbbi esetben pedig értékhatárra való tekintet nélkül minden esetben a közigazgatási hatóságnak a hatáskörébe tartozik. E kérdés megoldhatása végett a törvénynek idevágó rendelkezéséből kell kiindulni. Azt a kérdést, hogy a szolgálatadó a gazdasági cselédnek vagy hozzátartozójának a szolgálati idő alatt bekövetkezett megbetegedésével szükségessé vált orvosi gyógykezelés költségeit mennyiben tartozik viselni, az 1907 : XLV. t.-c. 28. §-a szabályozza és ez a törvényes rendelkezés a gazdasági cselédek betegsegélyezésének kérdését intézményesen szabályozni hivatott törvény hiányában hatályában ma is fennáll. A kérdés szabályozásánál a törvényhozó vezérszempontja az volt, hogy ha a gazdasági cseléd vagy az éves, illetőleg állandóan alkalmazott szegődményes cselédnek vele