Térfi Gyula (szerk.): Hatásköri jogszabályok és hatásköri határozatok tára VII. kötet 1914 (Budapest, 1915)

120 HATÁSKÖRI BÍRÓSÁGI HATÁROZATOK. II. A feljelentett terheltek terhére rótt az a tett, mely szerint 1913 augusztus 2-án 180 drb ökröt a tilosban legeltettek és ezzel kárt okoztak, mint az 1879: XXXI. tc. 100. §-ában meghatározott büntetéssel büntetett erdei kártétel, minthogy a cselekmény ugyanazon alkalommal és ugyanazon sértett kárára követtetett el, egy egységes bűncselekményt képez. A másnak erdejében elkövetett károsítások az idézett törvénycikk 69. §-ának b) pontjában erdei kihágásoknak minősíttetnek arra az esetre, ha az okozott kár összege hatvan koronát nem halad túl; ellenkező esetben, vagyis akkor, ha az okozott kár összege 60 koronát felülhalad, a cselekmény az 1879: XXXI. tc. 73. §-a szerint a büntető törvénykönyv rendelkezései alá eső vétséget, illetőleg bűntettet képez, közömbös lévén a hatáskör megállapítása tekintetében az, hogy a kár a feljelentésben nem tényleges megbecslés, hanem — mint a jelen esetben — az erdőtörvény 100. §-a, illetőleg 104. §-a alapján követeltetik. Ezek szerint tekintve, hogy a tilos legeltetéssel okozott kár a feljelentés szerint a 60 koronát felülhaladja, nyilvánvaló, hogy a feljelentett cselekmény nem a közigazgatási hatóság hatáskörébe utalt erdei kihágásként, hanem a büntető törvény rendelkezései alá eső, a rendes biróság hatáskörébe tartozó bűncselekményként bírálandó el. Nem áll ennek útjában a kir. járásbíróság határozatában felhozott az a tény, mely szerint a panaszló kifejezetten erdei kihágás miatt emelt vádat, mert a vád tárgyának meghatározásánál, valamint a hatáskör kérdésének arra alapítandó eldöntésénél nem a tettnek a panaszló részéről használt megjelölése, hanem annak az előadott tényállás és a törvényben felsorolt alkotó elemek figyelembevételével megállapítandó minősége az irányadó. Egyébként a másnak erdejében történt jogtalan legeltetés az idegen ingatlan a földtől el nem választott termékének felhasználását, esetleg az ingatlan megrongálását fog-