Curiai döntvények és elvi jelentőségű határozatok polgári és bünügyekben, szakszerű tárgymutatókkal. Első folyam (Budapest, 1886)

1G1 60. 37. számú döntvény. A B. T. K. 302. §. l-ső bekezdésében megállapított mellékbüntetések meg fel előleg ugyanazon szakasz 2-ik bekezdésének eseteiben is alkalmazandók-e? (2010/1884. és 8443/1883. B. számához.) Határozat. Tekintve a B. T. K. 302. §-ának első bekezdését, mely a szándékosan okozott, a B. T. K. 301. §-ában meghatározott testi sértés büntetését átalában megállapítva, ezen cselekmény vétséget képező eseteinek rendszerinti büntetéséül fogházat és egyszersmind pénzbüntetést rendel; tekintve a B. T. K. 310. §-át, mely a gondatlanságból okozott súlyos testi sértés vétségének büntetését megállapítva, ugy első bekezdésében a megjelölt vétség rendszerinti büntetéséül, valamint második bekezdésében ezen vétségnek a tettes személyes tulajdonságánál fogva súlyosabb esetére, szintén kettős büntetést — fogházat és ezenfelül pénzbüntetést is rendel: ezekből világos felismerésre jut a B. T. K. azon rendszere, mely szerint a testi sértés vétségét, akár szándékosan, akár pedig gondatlanságból követtessék az el, nem csupán szabadságvesztéssel, hanem e mellett még pénzbüntetéssel is rendeli büntettetni. Tekintve továbbá, hogy a törvény fenn megjelölt helyein kivül, a testi sértés vétsége mint ilyen, vagy mint külön büntetendő cselekmény csakis a B. T. K. 302. §-ának második bekezdésében fordul elő ; tekintve, hogy ugy a szándékos testi sértés átalános eseteire, valamint annak azon külön esetére vonatkozólag, ha a kérdéses cselekmény vétsége felmenő ágbeli rokonok ellen követtetik el: a büntető rendelkezések egy és ugyanazon szakasznak az imént megjelölt 302. §-nak két bekezdésében foglaltatnak ; tekintve, hogy a büntetendő rendelkezéseknek ugyanazon szakaszba foglalása által, ezen szakasz mindkét bekezdésének rendelkezései euy szorosabb egységgé alakitvák; tekintve, hogy ezen szorosabb egység gyakorlati értelme és jelentősége abban nyilvánul, hogy az első bekezdésnek a vétség rendszerinti bümetcsét megállapító rendelkezései a mennyiben ezek valamelyike a következő bekezdésnek nyíltan kifejezett megállapítása által vagy ki nem záratik, vagy más büntetési tétel által helyettesittetve nem módosittatik — érvényüket és hatályukat azon vétségnek a megielölt szakasz második bekezdése alá eső súlyosabb eseteiben is fentartják; Curiai döntv. biiní. iigyekb. *•*