Curiai döntvények és elvi jelentőségű határozatok polgári és bünügyekben, szakszerű tárgymutatókkal. Első folyam (Budapest, 1886)

104 tekintve, hogy ezen kifejezésnek ^háznépének tagjac más értelme nem lehet, mint az, hogy az ily egyén a gazda, illetőleg ennek családja »h o z z á t a r t o z ó j a« ; tekintve, hogy az idézett törvényczikk 29., 30., 31. és 32. §§-ai szerint a gazdára hárított különös kötelezettségek, úgyszintén a gazdának azon törvényczikk 46. §-ában megadott fegyelmi joga csakis ezen hozzátartozási viszonyban találják alapjukat; tekintve, hogy a ^hozzátartozóknak* a B. T. K. 78. §-ában felvett megjelölése által nincs kizárva a polgári és más törvényeknek azon hatálya, hogy az ezek által hozzátartozóknak minősített személyek a B. T. K.-ek szempontjából is ilyeneknek vétessenek; tekintve, hogy azon viszony, mely a gazdához való hozzátartozóságot megállapítja, az ehhez hozzátartozó cselédeket illetőleg is — egymás között hasonló viszonyt hoz létre; tekintve, hogy a B. T. K. 343. §-a szerint az, a ki másnak szolgálatában áll, vagy háztartásában él, ha szolgálatadója vagy ennek oly hozzátartozója ellen követ el lopást, a ki szintén közös háztartásban él azon szolgálatadóval, csak a szolgálatadó, a ház feje, vagy a sértett fél indítványára vonathatik bűnvádi eljárás alá; tekintve, hogy egy és ugyanazon gazdának egy gazdaságában, egy házában, vagy egy üzletében alkalmazott több cselédje között, ha a közös szolgálatadó által az ö részükre berendezett közös háztartásban élnek, a B. T. K. 343. §-ában meghatározott viszony fennáll: ezeknél fogva a kir. Curia büntető tanácsainak teljes ülése — vonatkozólag a 7634/B. 1883. szám alatti esetre, kimondja : hogy az ugyanazon gazdának egyik cselédje által, az ezzel egy gazdaságban, illetőleg egy házban, vagy egy üzletben alkalmazott, a közös gazda által berendezett, ennek háztartásában élő másik cseléd ellen elkövetett lopás miatt, a bűnvádi eljárás csak a szolgálatadó gazda vagy a meglopott cseléd indítványára indítható meg; ebből következtetve s tekintettel a B. T. K. 116. §-ára, kimondja egyszersmind a Curia büntető tanácsainak teljes ülése, hogy az esetben, ha az indítványra a fentebbiek szerint jogosított, indítványát a törvényben meghatározott idő alatt visszavonja: ezen visszavonás a bűnvádi eljárás megszüntetését vonja maga után. Kelt Budapesten, a m. kir. Curia büntető szakosztályának 1883. évi október hó 18-án tartott teljes üléséből. Hitelesíttetett az ugyanazon évi november hó 28-án tartott teljes ülésben.