Curiai döntvények és elvi jelentőségű határozatok polgári és bünügyekben, szakszerű tárgymutatókkal. Első folyam (Budapest, 1886)

32 séget kizárólag kifejeztetik, hogy a kiszabott pénzbüntetéseknek behajthatlansága esetében a szabadságvesztés büntetésre való átváltoztatás meghatározásának 1 — 10 frtig terjedő összeg helyett egy nap számitható ; a m. kir. Curia bűnügyi teljes tanácsa vonatkozólag az 1882. évi 12,222. B. szám alatti esetre kimondja : >;hogy büntettek és vétségek eseteiben a kiszabott pénzbüntetések az 1878. évi V. t.-cz. 53. §-a értelmében, a törvény határain belül és a fenforgó körülményekhez képest 1 írttól 10 frtig terjedőleg 1 vagy több napi szabadságvesztés büntetésre átváltoztathatok.* Kelt Budapesten, 1883. évi február hó 5-iki büntető teljes ülésben. Hitelesíttetett az 1883. évi február hó 26-án tartott büntető teljes ülésben. 21. 13. számú döntvény. »A többek bántalmazásából s^árma\ott súlyos tesii sértés vétségéve a B. T. K. 308. §-a alkalmazhat ó-e vagy nem?« Határozat. Tekintve, hogy a B. T. K.-nek a súlyos testi sértés büntette, illetve súlyos és könnyű testi sértés vétsége ismérveit meghatározó 301. §-a szerint a cselekmények egyik lényeges alkatelemét az képezi, hogy az okozott sérülés és az elkövetett cselekedet között okozati összefüggés forogjon fenn ; tekintve, hogy mig az idézett 301. §. a büntetendő testi sértések alapföltételeit megállapítja, a következő 302. §. második bekezdése, továbbá a 303—310. §§. az ezekben különkülön meghatározott egyes ténybeli ismérvekhez képest, a 301. és 302. §§. rendelkezéseit módosító vagy minősítő rendelkezéseket állapítanak meg; tekintve, hogy a B. T. K. 308. §-a a B- T. K. 301. §-ban, valamint a fentebb megjelölt szakaszaiban foglalt rendelkezésektől azon esetre állapit meg eltérő intézkedést, ha a súlyos testi sértés büntette, esetleg a tettes által nem szándékolt halál többek bántalmazásából származott, és ki nem tudható, hogy ki vagy kik okozták azt; tekintve, hogy ezen eltérő szabály épen azon föltevésben találja létokát, hogy több bántalmazás közül nem levén meghatározható, ki legyen a súlyos sértés bűntettét képező eredménynek okozója: ez okból a törvény nem tartotta az igazsággal megegyeztethetönek, hogy mindazok, a kik a bántalmazásban részt vettek, három évig terjedhető börtönnel, esetleg tiz évig terjedhető fegyházzal (306. §.) vagyis ugyanazon büntetéssel büntettessenek, a mely azon esetre van rendelve, a melyben a súlyos eredményen kivül, az ezt okozó tettes is kiderittetett;