Közigazgatási elvi határozatok egyetemes gyűjteménye. új folyam II. kötet (Budapest, 1906)

— 70 — rendelkezése szerint a büntető törvények alapján bírálandó el. A büntető törvény alapján pedig a panaszlott cselekmény csak abból a szempontból látszik elbirá'lhatónak, hogy megállapitja-e a btkv. 421. §-ában körülirt vétség tényálladékát, a mely vétség elbírálása az 1897. évi XXXIV. t.-cz. 18. §-ának I. í. pontja által a kir. bíróság hatáskörébe van utalva, s ez szélesebb hatáskörénél fogva az esetben is jogosítva van az eljárásra és ítélkezésre, ha az eljárás folyamán oly kihágás tényállása állapíttatnék meg, mely a közigazgatási hatóság hatáskörébe tartozik. (22,371/901. I. M. sz.) Mezei rendőri kihágással okozott kár megtéritése iránti ügy, ha a károsult a kártevőnek megbüntetését nem kivánja: a kir. biróság hatáskörébe tartozik. A kir. minisztertanács 1901. évi február 8-án hozott határozata: Ezen ügyben az elj aras a kir. biróság hatáskörébe tartozik. Minthogy N. István a sérelmére elkövetett mezőrendőri kihágás miatt, mely az i894. évi XII. t.-cz. 94. §-ának f) pontjába ütközvén, ugyanezen törvényszakasz utolsó bekezdése értelmében csak a károsult fél indítványára üldözhető, a kihágási eljárás folyamatba tételét nem kérte, hanem a kárigényét magánjogi uton a polgári biróság előtt kívánta érvényesíteni; minthogy e szerint ebben az ügyben a közigazgatási hatóság magáninditvány hiányában kihágási uton el nem járhat; minthogy különben is a károsult fél indítványára üldözendő mezőrendőrségi kihágások által okozott kárnak vagy kárdijnak megítélése az 1894. évi XII. t.-cz. 103., 108., 109. §-ainak egybevetéséből kitetszőleg csak adhaesió esetén, vagyis csak akkor tartozik a közigazgatási hatóságok hatáskörébe, ha ezek a kihágás felett határozhatnak; minthogy továbbá a felperes által a gajdeli községi bíróságnál kárdijának megfizetése iránt folyamatba tett kereset tisztán polgári természetű és minthogy a jelen ügyben Gajdéi községnek kisebb polgári peres ügyekben eljáró bírósága az 1877. évi XXII. t.-cz. 14. §-a, illetőleg 11. §-ának 4. pontja alapján már határozott, s az ügy alperes által az 1877. évi XXII. t-cz. 25. §-a és a sommás eljárásról szóló 1893. évi XVII. t.-cz. 225. §-a értelmében a kir. járásbíróság elé vitetett: mindezeknél fogva ebben az ügyben a kir. járásbíróság hatáskörét kellett megállapítani. Jogtalan mezei legeltetés miatt a törvényes kárdij megfizetése iránt inditott ügy elbirálása, ha panaszlott megbüntetését a panaszos nem kivánja: a kir. járásbíróság hatáskörébe tartozik. A m. kir. minisztertanács 1903. évi deczember 13-án hozott határozata: Ezen ügyben az eljárás a kir. biróság hatáskörébe tartozik. Minthogy a károsult fél indítványára üldözendő mezőrendi kihágással okozott kárnak megtéritése felől az 1894. évi XII. t.-cz. 103., 108. és 109. §§-ainak egybevetéséből kitünőleg csak a kihágási eljárás keretében, mint kihágási biró határozhat a közigazgatási hatóság; minthogy ebben az esetben a károsult fél a büntetés iránt indítványt nem terjesztett elő és igy kihágási eljárás nem indíttatott; minthogy a felperes követelése e szerint tisztán magánjogi természetű és annak ilyen természetén nem változtat az, hogy a károsult fél nem az okozott kárnak becsüszerinti megtérítését, hanem a törvényszerű kár-