Hegedüs János (szerk.): Közigazgatási törvénytár a fennáló törvények és rendeletekből, kísérve a m. kir. ministeriumok elvi jelentőségű határozataival és felső bíróságainknak döntvényeivel. I. kötet (Nagybecskerek, 1894)

366 A közigazgatás szervezete. — Okiratok hitelesítése. Okiratok hitelesítése. 1880:XXXVI Törvényczikk a hatóságok és közhivatalnokok által kiállított vagy hitelesített okiratok hitelesítése tárgyában, a német birodalommal 1880. évi február hó 25-én kötött szerződésről. (Szentesítést nyert 1880. évi június hó 15-én. Kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1880. évi június hó 21-én.) 0 császári és apostoli királyi Felségének és 0 Felsége a német császárnak, Poroszország királyának meghatalmazottjai által, a hatóságok és közhivatalnokok által kiállított vagy hitelesített okiratok hitelesítése tárgyában kötött és 1880. február hó 25-én Berlinben aláirt szerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott és utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősíttetett, ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a következő: 0 Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya egyrészről és 0 Felsége a német császár, Poroszország királya, a német birodalom nevében másrészről, azon óhajtástól vezéreltetve, hogy az igazságszolgáltatás és a kölcsönös forgalom előmozdítása érdekében mindkét részbeli területeken a hatóságok és a közhivatalnokok által kiállított vagy hitelesített okiratok hitelesítése iránt könnyítések léptessenek hatályba és ez iránt egyezmény köttessék, e czélból, meghatalmazottaikká kinevezték, és pedig: 0 Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apóst, királya: valóságos belső titkos ^tanácsosát, aranyliulcsosát és rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét O Felsége a német császárnál és Poroszország királyánál, gróf Széchényi Imrét, és 0 Felsége a német császár, Poroszország királya: valóságos belső titkos tanácsosát és igazgatót a külügyministeriumban: Philipsborn Miksát, — a kik jó és kellő alakban talált meghatalmazványaik kölcsönös közlése után, a következő határozatok iránt egyeztek meg : 1. czikk. Polgári vagy katonai bíróságok által peres vagy peren kívüli polgári ügyekben és büntető ügyekben kiállított okiratok hitelesítése nem szükséges, ha a hivatalos pecséttel el vannak látva. A német hadi-állományi vagy itélőbirósági határozatok kiadmányai az illetékes katonai bíróság által hitelesitendők. A bírósági okiratokkal egyenlők azok, a melyek a következő hatóságok valamelyike által állíttatnak ki. A német birodalomban: a) a német birodalom fegyelmi széke és fegyelmi kamarái által; b) a községi kötelékügyi szövetségi hivatal által; c) a szabadalmi hivatal által; d) a tengerészeti föhivatal és a tengerészeti hivatalok által; e) a tengerészhivatalok által; f) a földesúri és jobbágyi viszonyok szabályozásával, az elkülönítési és az összesítési eljárással megbízott általános és különös bizottságok, megváltási hatóságok és kormányszéki osztályok által, ideértve a Berlinben székelő földmivelési ügyeket felülvizsgáló kollégiumot is;