Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. III. folyam XXVII. kötet. (Budapest, 1905)

59 felügyeletre s gondozásra szorult, s megállapítható az is, hogy felperesnek ez az állapota a vonatkisiklás által kapott sérüléssel okozati összefüggésben van, illetve annak következménye. Az ezen orvosi vélemények által igazolt maradandó s a felperes további életidejére a legsúlyosabban nehezedő sérülés kétségtelenül oly károsodás, amelyért alperes felelősséggel tartozik. Ennek a károsodásnak egyenértékét a kir. tábla az 1874 : XVIII. tcz. 4. §-ának rendelkezéséhez képest a fenforgó viszonyok számbavételével évi 1000 K-ban állapította meg. A pótkeresetlevélben felperes által neje és gyermekei eltartására s az utóbbiak nevelésére a felperes halála napjától keresetbe vett 1200 K évjáradék s illetőleg a per folyamán összes követelései kiegyenlítése fejében követelt 30,000 K tőke felperesnek megítélhető nem volt, mert az idézett törvényczikk 2. §-ának 2. pontja a fenforgó esetben nem alkalmazható s mert a megítélt 1000 K évi járadék a felperes által szenvedett s az idézett törvényczikk 2. §-ának 1. pontja szerint kárpótlandó vagyoni hátrányok pótlásául megfelelőnek mutatkozik. (1902 márczius 11. 347/902. P. sz. a.) A m. kir. Curia: A kir. tábla ítélete indokai alapján helybenhagyatik. 37A székesfőváros vizmütelepe olyan ipari telep, melyre a balesetek elhárítása tekintetében az 1893: XXVIII. tczikkben foglalt intézkedések is irányadók, és mely ipartelepeknél az alkalmazottak életének, testi épségének és egészségének megóvására szükséges intézkedések elmulasztásából származó anyagi kárért a tulajdonos felelős. Az ily kár megtérítésére irányuló keresetre nem állnak tehát az 1872: XXXVI. tcz. 115. és következő szakaszai, amelyek csak akkor alkalmazhatók, ha a károsodás a tisztviselő hivatalos tisztéből folyó és közhatósági jellegű intézkedéséből vagy kötelességének megszegéséből következett be. (Curia 1904 május 13. 9379/903. sz. a.) A budapesti kir. törvényszék: Felperest keresetével elutasítja.