Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. III. folyam XI. kötet. (Budapest, 1898)

118 53Minthogy a bűntettekről és vétségekről szóló 1878. évi V. tczikk általános részének III. fejezete «A büntetésekéről rendelkezik és ebben a fejezetben van a 61. §., nem szenvedhet tehát kétséget, hogy a pisztoly elkobzásának elrendelése a törvény értelmében büntető intézkedés. — A kir. ügyész felebbezése a vádlott javára. (1898 február 9. 32. sz. a.) A kolozsvári kir. tábla: Gondatlanság által elkövetett súlyos testi sértés vétsége miatt vádolt Popa Ilária elleni bűnügyben végzett: A kir. ügyészség által az elsőbirósági Ítéletnek a bűnjelt képező fegyver elkobzását elrendelő része ellen beadott felebbezés visszautasittatik, ennek következtében az elsőbirói Ítéletnek ugy ezen, valamint a vádlott bűnösségét megállapitó s a büntetés kimérésére vonatkozó nem felebbezett része érintetlenül hagyatik. Indokok: Az elsőbirósági ítélet akkor, a midőn a bűnjelt képező fegyvernek elkobzását elrendelte, egyedül a vádlott érdekeit érintő, de általa megnyugvással fogadott magánjogi igény felett határozott. Miután azonban magánjogi igényeket érintő kérdésekben hozott bírósági határozat ellen a kir. ügyészség sem felebbezhet, beadott felebbezése visszautasítandó volt. A m. kir. Curia végzett : A kir. tábla végzésének a kir. ügyész felebbezését visszautasító s a pisztoly elkobzását elrendelő elsőbirósági intézkedés érintetlenül hagyását kimondó része megváltoztatik : a kir. ügyész felebbezése e helyütt elfogadottnak jelentetik ki és a kir. tábla utasittatik, hogy az elsőbirósági ítéletet a kir. ügyész részéről az ellen használt felebbezés alapján vizsgálja meg. Indokok: Minthogy a bűntettekről és vétségekről szóló 1878. évi V. tcz., t. i. a Btk. általános részének III. fejezete »A büntetések »-ről rendelkezik és ebben a fejezetben van a 61. §.,. mely által az elsőbiróság a pisztoly elkobzásának elrendelését indokolta ; nem szenvedhet tehát kétséget, hogy a pisztoly elkobzásának elrendelése a törvény értelmében büntető intézkedés ;