Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. III. folyam X. kötet. (Budapest, 1898)

i7i Ballá György vádlott a Kbtk. 41. §-ába ütköző kihágásban bűnösnek mondatott ki s ezért egy napi elzárásra és 5 frt pénzbüntetésre Ítéltetett, a kir. tábla helybenhagyta: ennélfogva a kir. ügyésznek Fentebb érintett felebbezése, mint tárgytalan elutasittatik ; minthogy továbbá Ballá György vádlott a kir. tábla Ítéletében megnyugodott s annak a nevezett vádlottra vonatkozó része ellen a kir. ügyész által bejelentett felebbezés, mint tárgytalan, tekintetbe vehető nem volt : a kir. tábla ítéletének a most nevezett vádlottról rendelkező része mint jogerős, érintetlenül marad. Ezekből kifolyólag a kir. tábla Ítélete csak a más 4 vádlottnak és a kir. ügyésznek ama 4 vádlott terhére bejelentett felebbezése folytán vétetvén vizsgálat alá: tekintettel arra, hogy Ballá György sértett fél a vizsgálat adatai szerint akkor, a midőn Mohutz Mitru és vádlott társai őt letartóztatták, semmi törvénybe ütköző cselekményt el nem követett s ennélfogva az ő letartóztatása törvénytelen volt ; tekintve továbbá, hogy Mohutz Mitru vádlott ezt a letartóztatást, mint rendőri teendőkkel megbízott éjjeli őr, tehát hivatali hatalmánál fogva eszközölhette ugyan, de midőn a bántalmazás terére lépett, cselekménye a Btk. 193. §-ába ütközött ; minthog5' azonban Ballá Györgyön az orvosszakértők által megállapított súlyos testi sértés — a vizsgálat adatai szerint — az előbb irt módon történt letartóztatása alkalmával ejtetett, a súlyos testi sértés büntette pedig a Btk. 193. §-ába ütköző személyes szabadság elleni vétségnél súlyosabb büntetés alá eső cselekményt képez ; s tekintve végül, hogy a Btk. 193. §-ába ütköző személyes szabadság elleni vétségnek a súlyos testi sértés bűntettével ily módon való összetalálkozása esetében a Btk. 195. §-a végpontja értelmében az előbb érintett büntetendő cselekmények közül csak a súlyosabb büntetés alá eső súlyos testi sértés bűntettének, vagy pedig, a mennyiben a fenforgó eset elbírálásánál a Btk. 92. §-a is alkalmazást találhat, a súlyos testi sértés vétségének a tényálladéka állapítandó meg s csak az erre meghatározott büntetés kiszabásának van helye ; ez okból és mert Ballá Mihály, Mohutz Sándor és Petrinka Tódor vádlottak csak Mohutz Mitrunak, mint éjjeli őrnek segítséget nyújtva vettek részt a Ballá György bekisérésé-