Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. III. folyam VII. kötet. (Budapest, 1897)

tette, a kir. tábla azonban bűnösségének megállapítása mellett szabadságvesztés-büntetésre, továbbá kár és költségek megtéríté­sére, mindkét bíróság pedig Sztojkov Milos vádlottnak bűnös­ségét megállapítva, őt szabadságvesztés büntetésére, ugy a kár és költ­ségek megtérítésére ítélte, megsemmisíttetik, s az alsófoku bíró­sági ítéletek az a része hatályon kívül helyeztetik. Fogva levő Sztojkov Milos azonnali szabadon bocsátása elrendeltetik. Katity Markó és Kovandzsin Jován vádlottaknak a mai naptól számítandó fogházbüntetése egyénenként 2 év 6 hónapi tartamra leszállittatik ; 1894 november 12-től tartó vizsgálati fog­ságuk által mindegyik részére 1 év 9 hó kitöltöttnek vétetik. Ezekkel a változtatásokkal és meghatározással egyebekben, ekként a Sztojkov Milos és Czuczity Lázár ellen meghatározott mellékbüntetésre nézve is a kir. tábla Ítélete helybenhagyatik. Indokok: A bűnügyi iratok s a dolnatuzlai kerületi törvény­széknek törvényes hatáskörében hozott Ítélete szerint ugyancsak a vádbeli cselekmény miatt Sz. M. 10 hónapi, Cz. L. pedig 8r/2 hónapi súlyos börtönre jogérvényesen elitéltettek, mely bünteté­süket nevezett vádlottak az érintett kerületi törvényszéknek érte­sítése szerint ki is töltötték. Minthogy a törvényesen kiszabott büntetésnek elszenvedése után a bűncselekmény megszűnt büntethető lenni ; minthogy a Btk. 10 §-a csak abban az esetben nyerhet alkalmazást, ha a tettes a reá külföldön kiszabott büntetésnek csak egy részét töltötte ki, mi ielen esetben fen nem forog ; minthogy ekként mindkét alsóbiróság a Btk. 11. §-a rendel­kezése ellenére vette ezen vádlottak bűnösségét újból elbírálás alá s igy szabálytalanságot követett el az által, hogy Sz. M.-t mindkét alsóbiróság bűnösnek kimondotta, szabadságvesztés bün­tetésre, a kár s költségek megtérítésére ítélte, továbbá Cz. L.-t az elsőfokú bíróság felmentette, a kir. tábla pedig ennek a vádlott­nak a bűnösségét is megállapította és szabadságvesztés-büntetést szabván reá, a kár s költségek megtérítésére kötelezte : ezeknél­fogva mindkét alsófoku bíróság ítéletének erre vonatkozó részét megsemmisíteni, hatályon kívül helyezni s az e miatt letartózta­tásban levő Sz. M. azonnali szabadon bocsátását elrendelni kellett. K. M. és K. J. vádlottak fegyházbüntetése habár ezek a vád-

Next

/
Thumbnails
Contents