Döntvénytár. A felsőbíróságok elvi jelentőségű határozatai, jegyzetekkel ellátva. III. folyam II. kötet. (Budapest, 1895)

233 Vádlottnak azon cselekménye, hogy Duga György lakásába az ott egyedül tartózkodott leány beleegyezése nélkül jogtalanul az ablakon keresztül bement, mi egyértelmű az erőszakkal való behatolással, a Btk. 330. §-ába ütköző magánlak megsértésének bűntettét képezi ; az által pedig, hogy Duga Györgyöt tettleg bántalmazva, rajta 8 napig tartott sérülést okozott, a Btk. 301. §-ában körülirt könnyű testi sértés vétségét követte el. (1894. márcz. 9. 1196. sz. a.) A temesvári kir. itélő tábla: a kir. törvényszék Ítéletét megváltoztatja, a vádlott által elkövetett magánlak megsértését a Btk. 332. §-a alapján minősiti vétséggé és a vádbeli cselekmény minősítésére nézve tett ezzel a változtatással az elsőbiróság Ítéletét egyebekben helybenhagyja. Indokok: Vádlottnak a vizsgálat egyéb adataival is megegyező beismerése által be van bizonyítva az, hogy vádlott az 1893. évi május 20-án d. e. 8—9 óra közben Gavrilla Nikolae panaszló lakóházának ablakán bemászott abba a szobába, a melyben a panaszosnak 15 éves Mártha nevü leánya épen foglalatoskodott ; tekintve, hogy vádlott a végtárgyaláson felhozott azt az állítását, mintha a panaszló leányának felhívására mászott volna be, semmivel sem bizonyította és a bizonyítási eljárás sem eredményezett e körülmény valóságát támogató adatot, a panasz annyiban, hogy vádlott a panaszló lakásába, ennek beleegyezése nélkül jogtalanul ment be, bebizonyitottnak veendő. E szerint vádlott nem valamely akadály elhárításával, sem a lakás tulajdonosának avagy hozzátartozói valamelyikének a belépés tilalmát elhárító fenyegetéssel és így nem a Btk. 330. §-ában meghatározott bűntett elkövetéséhez megkívántató valamely erőszakos módon jutott be a panaszló, lakó szobájába, hanem abba a nyitva levő ablakon egyszerűen bemászott és benn maradt; tekintve, hogy az egyszerű bemászás utján elkövetett magánlaksértés nem állapítja meg a Btk. 330. §-ában meghatározott bűntett tényálladékát, a kir. itélő tábla a vádlott fent jelzett cselekményét a Btk. 332. §-a alapján mi nősítette vétséggé. (1894. évi június 12. 1196. sz. a.) A m. kir. Curia : a kir. itélő tábla ítélete a vádbeli magánlak megsértésének minősítését tárgyazó részében megváltoztatik és e részben, mellőzve a bűnügyi költségek megfizetésére kitűzött