Szaladits Károly (szerk.): Magánjogi döntvénytár XXV. kötet (Budapest, 1933)

Magánjogi Döntvénytár. 133 Nem lehetett ellenben a nyilatkozattétel elmulasztásához az alsóbíróságok által kimondott azt a jogkövetkezményt fűzni, hogy az alperesnek nincs oly kizárólagos joga, amely akadályául szolgál arra, hogy a felperes Zola Emil müveit magyar fordításban kiadhassa ; mert ez a kérdés ennek a pernek nem tárgya s ezt a jogkövetkezményt nem lehet a nyilatkozattétel elmulasztásához fűzni. = A Kúriának ez a nagyjelentőségű döntése a kiadók felvilágosítás-adási kötelességét mondja ki, mintegy a «testetlen» szerzői jog hiányzó külső jelismérvének pótlásaképpen. 136. /. Tehermentesítési kötelezettsége alól nem mentesíti az eladót az a tény, hogy az eladott ingatlannak az özvegyi haszonélvezeti jog alól történő tehermentesítése eszközeként a haszonélvezetre jogosult ellen indítandó pert választotta s ez a per a tehermentesítésre kikötött határidőn belül eredményre nem vezetett. — II. A vevőnek biztosítékadással védendő érdeke nem az ingatlanért fizetett vételár, hanem az, hogy amennyiben a haszonélvezetre jogosult e joga alapján időlegesen az ingatlanok birtokát tőle elvonná, úgy e hátrány tekintetében kapjon megfelelő biztosítást. (Kúria 1932 jún 15 p c 4442/1930. Sz.) = V. ö. 93. TÜH.; 114. és 479. E. H.-ok. 137. Az adóst terhelő fizetési kötelezettségnél fogva az adós tartozik a fizetéshez szükséges körülményekről, tehát a hitelező életbenlétéről is meggyőződni. (Kúria 1932. máj. 27. P. II. 2595/1930. sz.) 138. /. Ha a jelzálogos hitelező az őt kielégítő másik jelzálogos hitelező részére a jelzálogjog átszállásának telekkönyvi bejegyzésére alkalmas okirat kiadását megtagadja, az okirat kiadására őt csak perrel lehet szorítani. — //. A követelés letétbe helyezése alapján azonban peren kívül is az átszállás telekkönyvi előjegyzését lehet kérni. (Kúria 1931. dec. 30. Pk. V. 1264/1931. sz.) Indokok : A Jt. 11. §-a a jelzálogos hitelezőnek azt a kötelezettségét, hogy az őt kielégítő másik jelzálogos hitelező javára a róla átszállott jelzálogjog tekintetében a jogváltozás telekkönyvi bejegyzésébe beleegyezni köteles, anyagi jogszabály erejével állapítja meg.