Szaladits Károly (szerk.): Magánjogi döntvénytár VIII. kötet (Budapest, 1915)

Magánjogi Döntvény Inr. május 17-én alperesi három év tartamára a T n létesítendő nagykereskedés üzletvezetőjéül fogadta fel oly kikötéssel, hogy alperes állásál legkésőbb július 15-ig tartozik elfoglalni. Ezen kitötéshez azonban nincs hozzáfűzve az, hogy ha alperes áhásál a kiiűzött határnapig el nem foglalná, a felperesnek kötbért tartozik fizetni, hanem a kötbér külön pontban akként köttetett ki, hogy ha felperes üzlete a szerződés idejének tartama alati felosztanék, vagy felperes az alperest indokolatlanul elbocsátaná, felperes tartozik alperesnek 3000 K kötbért fizetni, ha pedig alperes mondana előbb fel, úgy alperes tartozik a 3000 K-t felperesnek megfizetni. E szerint a kötbér az alperessel szemben csak azon esetre köttetett ki, ha alperes a szolgálati viszonyt megkezdené s a szerződésileg kikötött idő tartama alait egyoldalúlag megszüntetné, de nem arra az esetre, ha alperes szolgálatát az arra kitűzött időben el nem foglalná. Minthogy pedig a kötbér csak az eziránt létrejött szerződési megállapodás mellett érvényesíthető, s a kötbérnek bírság természetére való tekintettel, az arra vonatkozó megállapodás szorosan magyarázandó, tehát oly esetre, mely szerződésileg kifejezetten meghatározva nincs, a kötbér fizetésének kötelezettsége ki nem terjeszthető, s így felperes azon alapon, hogy alperes állását a szerződésileg meghatározott időben el nem foglalta, kötbér fizetését attól jogosan nem követelheti: az elsőbíróság elutasító ítéletét az itt felhozott okokból helybenhagyni kellett. (1943 febr. 19. 2141/91.2.) A kir. Kúria: A másodbíróság ítéletét indokaiból helybenhagyja. = V. ö. Magánjogi Dtár II. 150.; Dtár III. folyam XV11I. 20., XIII. 50.; Dtár új folyam XIV. 30. 36. A büntetés jellegénél fogva szorosan értelmezendő kötbér jogi természete miatt a szerződésben meghatározottakon kívül egyéb kötelezettségszegésre ki nem terjeszthető. (Kúria 1913 december 18. 564/1913. V. sz. IV. p. t.) A budapesti kir. tábla: A keresetet elutasítja. Indokok: Felperes, aki P. K.-nak «Az asszony)) című színművét németre lefordította, alperessel, aki ezen színműnek tulajMagánjogi Döntvény tár. Mit. 4