Döntvénytár. A M. K. Curia, a Budapesti Kir. Ítélő Tábla és a Pénzügyi Közigazgatási Bíróság elvi jelentőségű határozatai. Új folyam XXVII. kötet (Budapest, 1891)

50 megállapított fenti körülmények alapján a kir. ügyész Cz. Szovra I. rendű vádlottra vonatkozólag súlyos testi sértés büntette miatt vádját elejtette, s a további bűnvádi eljárást a Btk. 79. §-a oltalma alatt megszüntetni indítványozta, s ugyanezen alapon az ítélet ellen semmiségi panaszt jelentett be. Ennélfogva és további tekintettel arra, hogy az eljárt kir. törvényszék nem lépte tul hatáskörét, tehát nem is követett el semmiséget az által, hogy az ügyész mint közvádló részéről elejtett vádra nézve, figyelembe véve a sértett K. Jása részéről még jogosan fenforgott magánvádat, ügyészi indítványától eltérő határozatot hozott: ugyanazért a kir. tábla a kir. ügyész semmiségi panaszát elveti s a felebbezés folytán Cz. Szovra I. rendű vádlottat a fentebb felhozott indokok alapján a súlyos testi sértés büntette vádja alól a Btk. 79. §-a rendelkezéséhez képest felmenti. A kir. törvényszék Ítéletét A. Pája III. rendű vádlottra nézve az okból, mert ezen vádlottat csakis egy büntetendő cselekmény terheli, a kir. tábla megváltoztatja, s az ezen vádlottra kiszabott tíz havi börtönbüntetést 8 havi tartamra leszállítja, s ezen változtatással K. Jása II. rendű vádlottra nézve és egyebekben tehát az ezen II. rendű vádlott és Cz. Szovra közötti kártérítési igényeiknek a sérelmezések kölcsönösségére alapított elutasító részében is felhozott indokainál fogva helybenhagyja. (1889. évi május 27-én 13,781. sz. a.) A m. kir. Curia: Mindkét alsóbbfoku bíróság ítélete részben megváltoztattatik: Cz. Szovra vádlott a Btk. 279. §-ában meghatározott szándékos emberölésnek a 65. §. alá eső kísérlete bűntettében bűnösnek mondatik ki, e miatt a Btk. 279. és 66. §-ai alapján 3 évi fegyházra és a Btk. 289., 54. és 57. §-ai alapján öt évi hivatalvesztésre ítéltetik. K. Jása összbüntetése két évi börtönben, A. Pája vádlott büntetése pedig egy évi börtönben állapittatik meg. Egyszersmind K. Jása sértett részére egyszer mindenkorra 237 frt kártérítés állapittatik meg és ezt az összeget tartozik Cz. Szovra vádlott 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett megfizetni; Cz. Szovra sértett részére pedig szintén egyszer mindenkorra 58 frt kár állapittatik meg. Egyebekre nézve a kir. tábla ítélete helybenhagyatik. Indokok: Hogy a K. Jása jobb szemén észlelt súlyos testi