Döntvénytár. A M. K. Curia, a Budapesti Kir. Ítélő Tábla és a Pénzügyi Közigazgatási Bíróság elvi jelentőségű határozatai. Új folyam XX. kötet (Budapest, 1888)

I31 -cselekedeteivel annak az orvosi látlelet és véleménynyel megállapított könnyű testi sértést okozta ; tekintve mindazonáltal, hogy a konyhába való behatolás — a megverés czéljából követtetvén el, s e szerint a megveréssel mint czélzott cselekménynyel szemközt az eszközlö cselekményt állapítja meg; a kettő tehát együtt — a közös czél által összetartott két külön törvénysértést, de csakis egy czélzott büntetendő cselekményt képez ; tekintve, hogy a most kiemelt tényelemeknél fogva nem a Btk. 96. §-a alá eső anyagi, hanem az annak 95. §-ában meghatározott eszmei bűnhalmazat van megállapítva : vádlott a Btkönyv 330. §-a alá eső magánlak megsértése bűntettében és a 300. §. alá eső könnyű testi sértés vétségének eszmei halmazatában lenne bünpsnek kimondandó és e szerint büntetendő. Tekintve azonban, hogy vádlottnak a tettlegeskedésre a sértett fél az által szolgáltatott okot, hogy vádlott nejét megsértette, s ez által vádlottat erős felindulásba hozta, ezen nyomatékos enyhítő körülménynél és a vádlott javára felhozott egyéb számos enyhítő körülményeknél fogva a vádlottra kiszabott börtönbüntetésnek a legkisebb mértéke is aránylag súlyosnak mutatkoznék, •miért is a Btk. 92. §-ának alkalmazásával a minősítés és büntetés tekintetében mindkét alsóbb fokú bíróság ítélete megváltoztattatik ; vádlott a vádbeli cselekmény alapján a magánlak megsértése és a könnyű testi sértés eszmei halmazatban lévő vétségében mondatik ki vétkesnek s e miatt négy havi tartamú fogházra s 5 frt pénzbüntetésre ítéltetik. 56. Fenyítő zárlat feljegyzése nem rendelhető el a vizsgáló birónak, hanem csak a büntető bíróságnak megkeresésére. (1887. decz. 6. 4435. sz. a.) A szegszárdi kir. tszék: A szegszárdi kir. törvényszék vizsgáló bírójának 98/86. szám alatt kelt megkeresvénye alapján a bünfenyitö zárlat 471 frt erejéig a szegszárdi 8303. számú telekjegyzőkönyvben felvett +1189. helyrajzi szám alatti házból. F, Jelenát illető részre G. Ferencz javára feljegyeztetni rendeltetik. ' 1886 máj. 19. 2853. sz. a.)