Döntvénytár. A M. K. Curia, a Budapesti Kir. Ítélő Tábla és a Pénzügyi Közigazgatási Bíróság elvi jelentőségű határozatai. Új folyam VIII. kötet (Budapest, 1884)

2Ó2 tekinteni és id. K. József halálának, továbbá T. Zsigmond súlyos sérülésnek oka ezen gondatlanság volt: ennélfogva, stb. A budapesti kir. itélö túbla : A kir. tszék Ítélete megváltoztattatik és D. T. János vádlott az ellene emberölés vétsége és gondatlanságból okozott súlyos testi sértés vétsége miatt emelt vád és következményei alól felmentetik. Indokok : A vizsgálat adataiból kitűnik, hogy midőn vádlott az 188? május 7-én Kecskeméten megtartott vásár alkalmával, a vásár terén kocsijával egy szük téren kellő elővigyázattal megfordulni akart, a tér szűke miatt kocsija felfordult, ő és a benne ülő N. Hona kiestek, a lovak pedig megbokrosodva, elszakították az istrángokat és a vásáros nép közé rontottak. Ez alkalommal a lovak K. Jánost és T. Zsigmondot elgázolták, minek következtében K. János meghalt, T. Zsigmond súlyos testi sértést szenvedett. A kir. törvényszék az előadottak alapján mondotta ki a vádlottat a btk. 90. §-a súlya alá eső emberölés, valamint a btk. 310. §-a súlya alá eső súlyos testi sértés vétségében vétkesnek, azt találva, hogy vádlott előre láthatta, hogy oly szük téren, mint a melyen meg akart fordulni, kocsija felfordulhat, s midőn ennek daczára nem tartózkodott szándéka kivitelétől, gondatlanságot tanusitott, mely végeredményében K. János halálát és T. Zsigmond súlyos testi sértését idézte elő. Eme következtetést azonban a kir. itélö tábla helyesnek el nem fogadhatta ; mert habár tény, hogy vádlott gondatlanul cselekedett, midőn szük téren fordult meg kocsijával, mindazonáltal a kocsi felfordulása következtében, a mit gondatlansága közvetlenül előidézett, senki sem sérült meg; ellenben a vádlott azt, hogy a különben szelid lovak neki vadulni és az istrángokat elszakítani fogják, nem láthatta előre és igy az okozati összefüggés vádlott gondatlan cselekvése és a bekövetkezett súlyos testi sértés közt helyre nem állitható, főleg mivel a vádlott, ki a kocsiból szintén a földre esett, nem fékezhette meg többé a lovakat és igy nem róvható vádlott terhére K. János halála és T. Zsigmond súlyos testi sértése sem, hogy eme következmény vádlottnak be nem számitható szerencsétlen véletlennek tulajdonitható; mihez képest, stb. A magyar királyi Curia : A királyi itélö táblának ítélete indokainál fogva helybenhagyatik.