Döntvénytár. A M. K. Curia, elvi jelentőségű határozatai. Új folyam V. kötet (Budapest, 1883)

140 büntetésnek súlyosabb nemű büntetésre átváltoztatása esetében mindenkor a tartam arányos leszállítása által az igazság követelményei teljesen kielégitendők és ezen kiegyenlítésnél fogva az elitéit helyzetének a törvény elvével össze nem egyeztethető igazságtalan súlyosbítása feltétlenül kizárva lévén, ezek megtartása mellett sem a törvény, sem az igazság nem áll útjában, hogy az 1880: XXXVII. tcz. 36. §-ában megjelelt esetekben a több és épen ezen törvény szavai szerint együttes szabadságvesztés-büntetések ugyanazon nemű szabadságvesztés-büntetésben hajthassanak végre: Mindezeknél fogva a magy. kir. Curia bűnügyi tanácsainak teljes ülése azon elvi kérdésekre : a) Szemben az 1880: XXXVII. tcz. 36. §-a rendelkezésével alkalmazandók e a btk. gö. és 104. §§-nak szabályai olyan esetre is, midőn a jogérvényesen elitélt szabadságvesztés-büntetésének végrehajtása alatt ujabb büntetendő cselekményt kövtt el ? vagyis helye van-e oly esetben az összbüntetés kiszabásának vagy a büntetések cumulatiójának ? és ez utóbbinak kimondása esetében b) átváltoztatandó-e a cumulálandó különböző nemű szabadságvesztések (fenforgó esetben fegyház és börtön', egyike a másiknak nemére olyképen, hogy ugyanazon fegyházban vagy börtönben szakadatlanul végrehajthatók legyenek ? határozatilag kimondja: ad a) az összbüntetés, vagyis az egyes büntetéseknek a többi cselekmények miatti büntetések félbeszakitlan tartama szempontjából való arányos enyhitése mellőzendő és az 1880: 37. tcz. 36. §-a alkalmazandó; ad bj a büntetés egyesitése azonban, a vádlott által elkövetett cselekményre meghatározott legsúlyosabb büntetési nemnek alkalmazásával, itt is fentartandó, azonban az enyhébb szabadságvesztés-büntetésnek tartama a súlyosabb büntetési nemnek súlyához képest arányosítandó. Kelt Budapesten, a m. kir. Curia büntető szakosztályának 1883. ápr. 23-án tartott teljes üléséből. Hitelesíttetett az ugyanazon évi május 25-én tartott teljes ülésében.