Döntvénytár. A M. K. Curia, elvi jelentőségű határozatai. Új folyam I. kötet (Budapest, 1882)

24 a minősítés, mint a büntetés tekintetében megváltoztatik és vádlottak T. Antonie, úgy B Györgye a hivatalos hatalommali visszaélés vétsége és következményeinek terhe alól felmentetnek. Ellenben mindkét vádlott a közintézkedések elleni kihágás miatt vétkesnek nyilvánittatik, s ezért egyenként 15 napi elzárásra ítéltetnek. Ugyanezen ítélet egyebekben azzal a kiigazítással, hogy az orvosiköltség és fájdalomdíj czimén megítélt 17 frt megfizetésében vádlottak a btk. 311. §-a alapján kártérítés czimén marasztaltatnak el, indokainál fogva helybenhagyatik. Indokok: Avádbeli cselekmény a btk. 473. §-a alapján hivatalos hatalommal való visszaélés vétségének lenne minősítendő, minthogy azonban a szokásjog szerint hason cselekmény közintézkedés elleni kihágásnak minősíttetett s vádlottak a terhükre rótt jogellenességet a btk. életbelépte előtt követték el, s így ellenükben a btk. 2. §-ra való tekintettel az enyhébb intézkedés alkalmazandó, őket a hivatalos hatalommal való visszaélés vétsége alól felmenteni, s csakis az Ítélet intézkedő részében megjelölt kihágás miatt kellett vétkesnek kimondani. A büntetés tartamát ugy annak nemét a cselekmény enyhébb minősítése s a btk. 15. §-a alapján kellett megállapítani. A pénzbeli marasztalások jogczimének megváltoztatását a btk. 311. §-a indokolja. Egyebekben az Ítélet indokainál fogva helybenhagyandó volt. Vádlottaknak és a kir. ügyésznek felebbezése folytán a magy. királyi Curia mint legfőbb Ítélőszék 1881. október 11. 6898. sz. a. következő ítéletet hozott : A másod bíróság ítéletének megváltoztatásával, az első bíróság ítélete annak indokainál fogva, mindazonáltal azon változtatással hagyatik helyben, hogy vádlottak fejenként egy-egy havi fogházra és viselt hivataluknak két évi tartamú elvesztésére Ítéltetnek. Indokok : Tekintve, hogy a közhatósági közegek visszaéléseiről is rendelkező 1872. LII. tcz. 6. §-a a vádbeli cselekmény megbüntetésére nézve, az 1871-iki évi VIII. törvényczikkre utal, ezen törvény 8-ik §-a pedig az ilynemű cselekmény börtönbüntetéssel és hivatalvesztéssel büntetendő hivatali büntettet, az időközben életbelépett btk. 473. §-a szerint azonban csak hivatali