Nizsalovszky Endre - Petrovay Zoltán - Bacsó Ferenc - Zehery Lajos - Térfy Béla - Pusztai János (szerk.): Grill-féle döntvénytár 29. 1935-1936 (Budapest, 1937)

Rendes bíróság és közig, hatóság hatásköre polgári ügyekben. 143 Gyámsági és gondnoksági ügyek. 416. 416. 1914: XLIL t.-c. Kiskorú gyermek tartása tárgyában osztrák bíróság által hozott végrehajtható határozatok végrehajtása iránti megkeresések elintézésére s tehát a végrehajtás elrendelésére és •foganatosítására a rendes bíróság hivatott. Hb. Az 1912: LIV. t.-c. (Ppé.) 33. §-a értelmében a végrehajtásnak külföldi végrehajtható közokirat alapján elrendelésére — elsőoorban — az illető állammal fennálló nemzetközi szerződés irányadó. A magyar kir, kormány az osztrák kormánnyal a kölcsönös végrehajtási jogsegély szabályozása tárgyában 1914. évi május hó 10. napján szerződést kötött, amelyet az 1914: XLIL t.-c. cikkelyezett be. Ez a nemzetközi szerződés ma is fennáll hatályában. Azokat az okiratokat, amelyeket a két szerződő állam kölcsönösen végrehaj thatónak ismer el, a nemzetközi szerződés 1. és 19. cikke sorolja fel. Ilyen végrehajtható okiratok az 1. cikkben fölsoroltak közül az 1. pont értelmében: a polgári peres eljárásban keletkezett jogerős határozatok, úgymint ítéletek, végzések... stb., a 2. pont értelmében pedig: a polgári nem peres eljárásban tartási igények iránt keletkezett jogerős végzések. Az 1. cikk 2. pontjához fűzött miniszteri indokolás szerint ,,Uj végrehajtható okirat az eddigi állapottal szemben a tartási igény iránti polgári nem peres eljárásban hozott jogerős végzés. A magyar gyámhatóságok ily tárgyú határozatainak végrehajtásáról a 19. cikk rendelkezik. Éppen magyar részről merültek fel panaszok, hogy gyámhatóságainknak a tartást, valamint a kiskorúak és gyámhatóság alatt álló személyek kiszolgáltatását tárgyazó határozatait Ausztriában nem lehet végrehajtani. Az 1. cikk 2. pontja és a 19. cikk ezen a bajon most segít". A hivatkozott nemzetközi szerződés 8. és 10. cikkének egybevetett értelme, úgyszintén az 1914: XLIL t.-c. végrehajtása tárgyában kibocsátott 74.800/1914. I. M. számú rendelet 8. §-a (épúgy, mint az 1912: LIV. t.-c. 33. §-a) szerint pedig az osztrák bíróságok által hozott végrehajtható okiratok végrehajtására irányuló megkeresés teljesítése, vagyis az okirat alapján a végrehajtás elrendelése és foganatosítása tárgyában Magyarországon a bíróság határoz. Minthogy a jelen ügyben osiztrák bírósági határozat végrehajtásáról van szó, azt kellett vizsgálni, hogy a törvényes gyermek tartása tárgyában hozott határozatok tekintetében a hivatkozott nemzetközi szerződés 19. cikke tartalmaz-e a fenti általános hatásköri rendelkezéstől eltérő különleges szabályozást? A nemzetközi szerződés 19, cikkének első bekezdése értelmében az 1. cikkben megjelölt okiratokon kívül kölcsönösen elismertetnek, mint végrehajthatók, a bíróságoknak és a gyámhatóságoknak kiskorúak és gyámhatóság alatt álló más személyek kiszolgáltatására irányuló határozatai és intézkedései , ., , valamint a közigazgatási gyámhatóságoknak tartási igények tárgyában hozott határozatai. Az ugyanezen szerződéshely második bekezdésének második mondata