Márkus Dezső (szerk.): Felsőbíróságaink elvi határozatai. A Kir. Curia és a Kir. Itélőtáblák döntéseinek rendszeres gyűjteménye, 8. kötet (Budapest, 1897)

508 BÜNTETŐTÖRVÉNY. nézve enyhébb büntetést tartalmaz, mint a romániai büntetőtörvénykönyv, melynek 239. §-a szerint a súlyos testi sértés három hótól két évig terjedhető' fogsággal és 2000 (kétezer) leig terjedhető birsággal büntettetik stb. (94. jun. 21. 9995) 13932. Curia: A külföldön kiáltott büntetéseknek lehetőségig számbavételéről szóló rendelkezések csak a Btk. 7. §-ában körülirt bűncselekmények eseteiben nyerhetnek alkalmazást. (95máj. 22. 4151. sz. 3. XXXI. g. ) 13933. Curia (a kir. ügyész felebbezésére): Tekintve, h. a külföldi bíróság által Jwzott büntető Ítélet a hazai bíróságok által végre nem hajtható, ily ítélet tehát a honi bíróságra nézve praejudiáumot sem képezhet: tekintve, h. ezen sarkalatos elvekből az következik, h. mindazon esetekben, melyekben a külföldön történt elitélés folytán a mellékbüntetés kimondása a Btk. 15. §-a szerint valamely magyar bíróság hivatottá válik, ez a fenforgó cselekmény felett a külföldi biróság által mhozott marasztaló Ítélettől függetlenül, a hazai büntető eljárás szabályai szerint beszerzendő bizonyítékok alapján köteles ítélni és a bűnösségnek ily módon való megállapítása esetén a mellékbüntetést, ha erre törvényes alap van, alkalmazni ; tekintve, h. az eljáró tsz. a vádlodttat terhelni látszó cselekményt önálló vizsgálata tárgyává nem tette, hanem ítéletét a franczia biróságnak egyszerű értesítő jegyzékére alapította csak, mely az 1871 : XXV. t.cz. foglalt pótegyezmény által érvényében fentartott, a közbüntettesek kölcsönös kiadása iránt Francziaországgal 1855. nov. 13. kötött államszerződés alapján a hazai bírósághoz mküldetett ; tekintve, h. ezzel az eljárás alakisága, különösen a büntető prts. 377. §-ában is előirt rendelkezések msértettek : mindezekhez képest a tábla végzése oly értelemben, h. a tsz. ítélete az azt mellőzött egész eljárással együtt msemmisittetik, a most felhozott indokok alapján helybenhagyatik. (93. okt 11. 7838/93. sz.) 13934. Curia : Tekintve, h. a Btk. 24. §-a világosan rendeli, h. a börtönbüntetés tartama szabatosan években vagy hónapok• ban állapítandó meg ; ezen okból vádlott egy és fél évi börtönbüntetés helyett^egy évi és hat hónapi börtönre Ítéltetik. (92. nov. 9. 9942.) 13935. Curia : Az elitéltnek az a kérelme, h. fogházbüntetése végrehajtásának tartama alatt a fogházi munkák alól fölmentessék, ' teljesíthetőnek nem találtatik, mert munkaképtelenségére mit sem hozott fel, s mert a 40. §. rendelkezése szerint a fogházra ítéltek úgyis csak viszonyaiknak mfelelő munkákra kötelezvék (93. aug. 10. 7294/93, D a XXXVI. 79.) 13936. Curia: Büntető törvénykönyveink egyik sarkalatos tételét képezi az a szabály, h. ugyanazon vádlottra egyitéletben több1878 : V. t. cz 13 §. 15. §. Mellékbüntetés kiszabása külföldi főbüntetés alapján. 24. §. Börtönbüntetés kiszabása. 41. §. Felmentés a fogházi munka alól.