Vajdafy Emil: A magyar királyi Curia és a magyar királyi ítélőtáblák összes teljes ülési döntvényei polgári és bűntető ügyekben (Budapest, 1904)

291 tekintve, hogy a B. T. K. 343. §-a szerint az, aki másnak szolgálatában áll, vagy háztartásában él, ha szolgálatadója, vagy ennek oly hozzátartozója ellen követ el lopást, aki szintén közös háztartásban él azon szolgálatadóval, csak a szolgálatadó, a ház feje, vagy a sértett fél indítványára vonathatik bűnvádi eljár rás alá; tekintve, hogy egy és ugyanazon gazdának egy gazdaságában, egy házában, vagy egy üzletében alkalmazott több cselédje között, ha a közös szolgálatadó által az ő rész-ükre berendezett közös háztartásban élnek, a B. T. K. 343. §-ában meghatározott viszony fennáll: ezeknél fogva a kir. Curia büntető tanácsainak teljes ülése — vonatkozólag a 7634/1883 B. sz. alatti esetre, kimondjía: hogy az ugyanazon gazdának egyik cselédje által, az ezzel egy gazdaságban, illetőleg egy házban, vagy egy üzletben alkalmazott, a közös gazda által berendezett, ennek háztartásában élő másik cseléd ellen elkövetett lopás miatt, a bűnvádi eljárásosak a szolgálatadó gazda vagy a meglopott cseléd indítványára indítható meg; ebb.il következtetve, s tekintettel a B. T. K. 116. §-ára, kimondja egyszersmind a Curia büntető tanácsainak teljes ülése, hogy az esetben, ha az indítványra a fentebbiek szerint jogosított, indítványát a törvényben meghatározott idő alatt visszavonja: ezen visszavonás a bűnvádi eljárás megszüntetését vonja maga után. Kelt Budapesten, a m. kir. Curia büntető szakosztályának 1883. évi október hó 18-án tartott teljes üléséből. Hitelesíttetett az ugyanazon évi november hó 28-án tartott teljes ülésben. = A lopásra vonatkoznak a 10., 14., 29., 34., 43., 47., 50.. 51. 53., 62., 70., 72., 74. és 75. b. d'.-et. 25. szám. (Indítványt tehet akár a 16. évét túlhaladt kiskorú, akár tövenyes képviselője ; btk. 112. §.) Azon büntetendő cselekmények esetében, melyek a B. T. K.-nek rendelkezései szerint csak a sértett — illetőleg károsított fél indítványára üldözhetek: érvényes-e az ez iránti indítvány, ha azt — mellőzve a törvény kivételes, ellenkező rendelkezéseit — életkorának 16 évét túlhaladott kiskorú helyett, ennek törvényes képviselője terjeszti elő? (904. és 1930/1883 B. számokhoz.) Határozat: Tekintve a B. T. K. 113. §. első bekezdésének rendelkezését, mely szerint a bűnvádi eljárás megindítása iránti indítványra jogosítva van a sértett fél, ha életkorának tizenha.todik évét már betöltötte, ellenkező esetben pedig annak törvényes képviselője;