Büntetőjogi döntvénytár. Bírósági határozatok 6. kötet, 1974. január - 1975. december (Budapest, 1977)

38/E. § 7099. A kiszabott büntetés egy fokozattal enyhébb végrehajtási módjának a kijelölése a vádlott egészségi állapotára, korára — amelyeknél fogva a szabadságvesztést elviselési képessége is csökkent — és a bűntett elkövetési körülményeire tekintettel. Az első fokú bíróság úgy rendelkezett, hogy az emberölés bűntette miatt szabadságvesztésre ítélt vádlottra kiszabott szabadságvesztést börtönben kell végrehajtani. Az első fokú bíróság megállapította, hogy a jogos védelemben cselekvő vádlottat a menthető felindulása korlátozta a védekezés szükséges mértékének felismerésében, és a büntetést a Btk. 25. §-a (3) bekezdésének második fordulatára figyelemmel, a Btk. 69. §-ának alkalmazásával szabta ki. A Legfelsőbb Bíróság a szabadságvesztés végrehajtásának a fokozatát az első fokú ítélettől eltérően a Btk. 38/E. §-ának (1) bekezdése alapján fogházban állapította meg. A vádlott 74 éves, büntetlen előéletű, súlyos szervi megbetegedésben, cukorbetegségben, érelmeszesedésben szenved, magas a vérnyomása, ennek folytán ingerlékenyebb, jobb szemével a szaruhártya sömörje miatt nem lát, a bal szemével is csökkent a látása, mindössze 25%-os. Ezek a körülmények a szabadságvesztés elviselési képességét is erősen csökkentik. A terhére rótt bűncselekményt a sértettnek durva, a család nőtagjai ellen intézett kitartó támadásai elhárítása végett, az elhárítás szükséges mértékének túllépésével követte el. A helyes mérték felismerésében azonban éppen a sértettnek a kihívó, támadó magatartása által előidézett menthető felindulása korlátozta az öröklött tényezők és szervi megbetegedései folytán ingerlékenységre, indulati állapot fellépésére egyébként is, hajlamos idős vádlottat. A vádlottnak az ismertetett személyi körülményei, a bűncselekmény indítéka, és a cselekmény elkövetésének módja az egy fokozattal enyhébb végrehajtási mód kijelölését indokolják. (Legf. Bír. Bf. IV. 1074/1973. sz.) (234/1974.) 7100. Egy fokozattal enyhébb szabadságvesztés-végrehajtási mód csak indokolt esetben jelölhető ki, különös tekintettel az elkövető személyi körülményeire, a bűncselekmény indítékára és az elkövetés módjára. A katonai bíróság 1975. január 9-én kelt ítéletével a honvéd terheltet szolgálati közeg ellen folytatólagosan elkövetett erőszak bűntette miatt 2 évi és 8 hónapi — fegyházban végrehajtandó — szabadságvesztésre, valamint a közügyektől 3 évi eltiltásra ítélte azzal, hogy feltételes szabadságra nem bocsátható. Az ítéletben megállapított tényállás szerint a terheltet 1969. december 19-én mint fiatalkorút garázdaság bűntette miatt 6 hónapi javítónevelő munkára; 1970. szeptember 24-én tiltott határátlépés bűntettének kísérlete miatt 2 évi — szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen letöltendő — szabadságvesztésre és a közügyektől 3 évi eltiltásra; majd 1973. április 24-én garázdasággal összefüggésben elkövetett hiva61