Büntetőjogi döntvénytár. Bírósági határozatok 2. kötet, 1963. november - 1965. december (Budapest, 1966)

tésre történt korábbi elítélés esetén ad lehetőséget a feltételes szabadságra bocsátás korlátozására. Tévedett és törvényt sértett tehát a járásbíróság, amikor a terhelt testi sértési cselekményét visszaesőként elkövetettnek minősítette, és a terhelt feltételes szabadságra bocsátását korlátozta. Ezért a Legfelsőbb Bíróság a minősítést megváltoztatta, és a feltételes szabadságra bocsátás korlátozását mellőzte. II. A szabadságvesztés és a javító-nevelő munka összbüntetésbe foglalása esetén az összbüntetést szabadságvesztésben kell megállapítani. Az összbüntetésbe foglalásnál a javító-nevelő munkát, illetőleg annak még végre nem hajtott részét a Btk. 44. § (3) bekezdésében megállapított mértékben kell alapul venni (Btk. 75. §). Amint arra a törvény miniszteri indokolása is utal, ha a bíróság javítónevelő munkát foglal összbüntetésbe, lényegében a javító-nevelő munkát szabadságvesztésre változtatja át. Ezért kell alkalmazni itt is a 44. § (2) bekezdésében megállapított átszámítást. A járásbíróság összbüntetést kiszabó ítélete rendelkező részében az összbüntetés mértékének a megállapításánál ezért helyesen a kiszabott szabadságvesztést, valamint a javító-nevelő munka még le nem töltött részét vette figyelembe. Hiányos azonban ennek az ítéletnek az indokolása annyiban, mert nem tartalmaz megállapítást arra nézve, hogy a javító-nevelő munkából mily tartam maradt végrehajtatlanul, és a hátralevő résznek szabadságvesztésre történt átváltoztatása folytán a bíróság milyen tartamú szabadságvesztést foglalt összbüntetésbe a 6 hónapi szabadságvesztéssel. Minthogy azonban az ítélet rendelkező részében a szabadságvesztés és a hátralevő javító-nevelő munka összbüntetésbe foglalása az indokolási hiányosság ellenére a törvényes rendelkezések figyelembevételével történt, a Legfelsőbb Bíróság az összbüntetést kiszabó ítélet hatályon kívül helyezését mellőzte. [Legf. Bír. B. törv. III. 571/1964. sz.] [4147.] 2772. I. Katonai fogdában végrehajtandó büntetés esetében az elítélt a végrehajtás befejezésének a napján mentesül a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól. II. A mentesítés alá eső elítélés sem a súlyosabb minősítés, sem a Btk. 39. §-ának alkalmazása szempontjából figyelembe nem vehető. [4415.] Részletesen: Btk. 39. §-nál.