Büntetőjogi döntvénytár. Bírósági határozatok 1. kötet, 1953. október - 1963. október (Budapest, 1964)

95 § (2) bek. 594. A fiatalkorúval szemben kiszabott pénzbüntetésnek szabadságvesztésre átváltoztatása törvényt sért, mert a Btk. 95. § (2) bekezdése szerint a fiatalkorúval szemben kiszabott behajthatatlan pénzbüntetést szabadságvesztésre átváltoztatni vagy azt más intézkedéssel helyettesíteni nem lehet. (Legf. Bír. B. 1.113/1954. sz. törvényeségi határozata.) [607.] 595. A fiatalkorúra kirótt behajthatatlan pénzbüntetés szabadságvesztésre átváltoztatásának a tilalma nem gátolja a pénzbüntetésnek az előzetes fogvatartással váló kiegyenlítését. A Legfelsőbb Bíróság törvényességi óvás folytán a fiatalkorú terheltre szabadságvesztés helyett pénzbüntetést szabott ki és ezt az előzetes letartóztatásban töltött idővel lerovottnak tekintette. Az 1951. évi 34. sz. tvr. 9. §-ának (2) bekezdése [Btk. 95. § (2) bek.] értelmében ugyan a behajthatatlan pénzbüntetést a fiatalkorú ügyében szabadságvesztésre átváltoztatni nem lehet. Ez a rendelkezés azonban nem akadályozza azt, hogy a bíróság az előzetes fogvatartásban töltött időt a fiatalkorúra kirótt pénzbüntetésbe megfelelő összeg erejéig beszámítsa. Az előzetes fogvatartásban töltött időnek a beszámításnál ugyanis nem „behajthatatlan pénzbüntetésnek szabadságvesztésre való átváltoztatásáról" van szó, hanem a Btá. 54. §-a (2) bekezdésében [Btk. 77. § (2) bek.] foglalt rendelkezésnek az alkalmazásáról. Az 1951. évi 34. sz. tvr. 9. §-ának (2) bekezdése [Btk. 95. § (2) bek.] a fiatalkorúak javára szóló intézkedés. A fiatalkorúakra kirótt pénzbüntetés szabadságvesztésre átváltoztatása tilalmának olyan értelmezése pedig, amely az előzetes fogvatartás idejének a pénzbüntetésbe való beszámítását is kizárná, éppen a fiatalkorúakra jelentene hátrányt, de ellentétben állana a Btá. 54. §-ának (2) bekezdésében [Btk. 77. § (2) bek.] foglalt kötelező rendelkezéssel is. Az 1951. évi 34. sz. tvr. 9. §-ának (2) bekezdése [Btk. 95. § (2) bek.] csupán a „behajthatatlan pénzbüntetés'-nek szabadságvesztésre változtatását tilalmazza, de nem tartalmaz tilalmat arra, hogy a bíróság a már elszenvedett előzetes fogvatartás idejével az egyébként behajtható pénzbüntetést egészben vagy részben lerovottnak tekintse. (Legf. Bír. K. I. 10.379/1956. sz. törvényességi határozata.) [1485.] Egységes intézkedés és halmazati büntetés 98. § 596. Amennyiben részben fiatal korban, részben felnőtt korban elkövetett bűntettek kerülnek elbírálásra: a fiatalkorúakra vonatkozó eljárási jogszabályok nem alkalmazhatók; ilyenkor nevelő intézkedések alkalmazásának nincs helye, és halmazati büntetést kell kiszabni. [2044.] Részletesen: Be. 320. §-nál. 208