Büntetőjogi döntvénytár. Bírósági határozatok 1. kötet, 1953. október - 1963. október (Budapest, 1964)

A büntető törvény területi és személyi hatálya 6- § 28. B. K. 245. (B. H. 1957. évi 11. sz.) A tiltott határátlépés (Btk. 203. §) miatt történő elítélés esetében a magyar bíróság által kiszabott büntetésbe a külföldi állam bírósága által a határ átlépésével elkövetett bűncselekmény miatt kiszabott büntetés a Btk. 6. §-a alapján nem számítható le. A büntetés kiszabásánál azonban figyelembe lehet venni, hogy a terheltet a határ átlépésével kapcsolatos cselekménye miatt a külföldi bíróság elítélte. A Btk. 6. §-a értelmében akár belföldön, akár külföldön követték el a bűntettet, a külföldi bíróság jogerős ítélete alapján végrehajtott büntetést a magyar bíróság által ugyanezen cselekmény miatt kiszabott büntetésbe be kell számítani. Ennek a rendelkezésnek az az indoka, hogy méltánytalan lenne, ha az elkövető ugyanazon bűncselekmény miatt kétszeres büntetést állana ki. A kötelező beszámításnak az egyazon bűncselekmény miatt való elítélés az alapfeltétele. A jelen esetben azonban ez nem áll fenn. A Btk. 203. §-ában foglalt rendelkezés nyilvánvalóan a magyar országhatár meg nem engedett módon való átlépését rendeli büntetni közbiztonsági okokból. Ezzel szemben a külföldi állam bírósága nyilvánvalóan a saját közbiztonsági érdekeit oltalmazza akkor, amikor a területére való jogosulatlan belépést bünteti. Habár az elkövetési cselekmény — a magyar állam területének tiltott elhagyása és a külállam területére engedély nélkül való belépés — véghezvitelében egybefolyik: nem kétséges, hogy két bűncselekmény valósul meg, amely két különböző állam biztonsági érdekeit veszélyezteti. A Btk. 6. §-ának alkalmazására tehát a jelen esetben törvényes alap nincsen. A büntetés mértékének a meghatározásánál viszont nem mellőzhető annak figyelembevétele, hogy a magyar országhatárt tiltott módon átlépő terheltet e határátlépésével összefüggő büntetőjogilag külön értékelt cselekménye miatt külföldi állam bírósága jogerősen elítélte. Amennyiben a határt tiltott módon átlépő személyt a külföldi állam bírósága a határátlépés miatt nem ítélte el, hanem bizonyos ideig tartó fogvatartás után a büntető eljárás lefolytatása végett a magyar hatóságnak átadta, a külföldi állam őrizetében eltöltött idő beszámításának helye van, feltéve, hogy az őrizetbevétel nyilvánvalóan a magyar államhatár jogosulatlan átlépése miatt történt. 29. Tiltott határátlépés miatti elítélés esetén a külföldön fogvatartásban töltött idő beszámítása. [2668.] Részletesen: Btk. 203. §-nál. 30. B. K. 180. (B. H. 1957. évi 1. sz.) Ha a lopási cselekmény csak a kísérletig jutott el, a tulajdon elleni szabálysértés (1962. évi 10. sz. tvr. 57. §) szempontjából — mint a lopásnál egyébA büntethetőség A kísérlet és az előkészület 9. § 11