Katolikus Főgimnázium, Csíksomlyó, 1907

18 Dymas. Nem szükség ide semmi ige; ezt a dobot jól tugyák1) az ördögök, erre minden dolgokról bizonyos fele­letet mingyárt adnak. Pulsat l'ympanotriba. Tuardius. Dima mit látok! Mitsoda szörnyű feketeség borittya a levegő eget! Dymas. Halgas kérlek, ha élni akarsz ........ Pokolbéli s etétségnek iszonyú barlangjai! accedunt aliqui diaboli. Tuardius. Szép nóta! csak hogy igen keserves nékem. Dymas. Kegyetlen nagy Jupiter! Setétségnek rettenetes Istene! Tuardius. Mi a felelet Dyma? Accedunt omnes diaboli. Dymas. El vesztünk, Tuardi! Tuardius. Micsodát? elvesztünk? Dymas. A Győzedelem a Magyar hadat jedzi. Tuardius. Tehát meg győzettettem Pannonok(tól). Dymas. Nincs más kűlőmben; el nyomott erejével Lajos király. Tuardius. És pedig véletlenül! el nyomott erejével; el vesztünk, Dyma, te sem maracz meg? Dymas. Én a Levegő égen el Repülvén meg előzőm a veszedelmet. Tuardius. Ezt felelte néked Acheron Pokolnak Gyalá­zatos hazug ál képe! Dühűs lélek; s még a Levegő égben el Repülvén meg előződ a veszedelmet? Csalárd denevér! tanóid meg, hogyan ültesd csúf játékra, tréfára, csalfasággal fejedelmedet. Patkoly pokolba buldoso (sic!) féreg, mond meg, hogy vagyon még a főidőn nagyobb Isten Plútónál. Dymas. Jaj meg halok! és következem ezen túl Pokol­nak áldozattya, ne busuly még ma magadis következel után- natn Acheron hasonló áldozattya. Tuardius. Jól van: már halgat az hazug Lárva. Ég! Föjd! Pokol! már mind oda legyetek. Nincs erő! nincs hata­lom. Nincs Isten, aki ellenne álhasson boszu álló haragom­nak. Várj, vér szopo Lator! porászra fogom zabolátlan vak merő bátorságodot; előbb ki adod dühűs lelkedet Lábaim előtt, mintsem véremmel itasd ellennem kivont kardodot. x) ismerik.

Next

/
Thumbnails
Contents