Katolikus Főgimnázium, Csíksomlyó, 1903
például a disznópásztor az Odysseiában ép oly kifogástalan hexameterekben társalog mint Ithaka királya, a sokat hányatott, okos és furfangos Odysseus. A verses alakot egyenesen kizárja a regény azon sajátsága, hogy epikai, lírai, s drámai elemeket olvaszt magába és ezen elemek mindenikének meg van a maga sajátos, a szokás szentesítette versneme. Tehát ezen elemeket felölelő regény verses formában nagyon szaggatott külalakban kellene, hogy megjelenjék. S mig egyrészt a különböző versnemek formáinak betartása, a költő működését nehezítené, másrészt az olvasó a raesterkéltséget folyton érezné, ami bizonyára, a még oly jól sikerült mű hatását is rontaná. Különbözik a regény az eposztól tárgyra nézve is. Az eposz tárgya mindig valamely nagyszerű, egy egész nemzetet érdeklő esemény, a regény tárgyra úgy szólva : egyes ember élettörténete. Homeros „Iliass“-ában a trójai háborút, Vergilius „Aeneis“-ében Róma alapitóinak hányatását, küzdelmeit, Torquató Tasso „A megszabadított Jeruzsálemében a kereszténység harcát, Camoens „Luziáda“-jában a kis portugált nemzet nagyratörő küzdelmet éneklik meg. Dante „Divina Comedia“-jában a világot megváltó szeretetet tünteti fel. Milton „Az elveszett paradicsom“ cimü eposzában Adám és Éva személyében az emberiség bűnbeesését adja elő feltüntetve ebben az ég és pokol küzdelmét. Zrínyi Miklós „Szigetvár veszedelmé“-ben Zrínyi harcát, mint a bünbeesett Magyarország megváltásáért vívott küzdelmet tünteti fel. Debreczeni Márton „Kiovi csatá“-ja egy egész nemzetre fontos mozzanatot tárgyal. Vörösmarty Mihály a „Zalán futásáéban a honfoglalás kiemelkedő mozzanatát zengi. A regények nem bírnak ily nagyszerű, egész nemzetre kiható tárggyal. A regény-költő a valóság vagy a lehetőség álláspontjára helyezkedik. Nem akar semmi olyasmit elbeszélni, mi kutató elménk előtt legalább lehetségesnek nem tűnhetik fel. Kerüli a csodálatost, és azt, ami az életben nem fordulhat elő. Épen ezért a regényhőse nem az isten választott vitéze ; egyszerű ember, ki egy osztály, vagy legfeljebb egy társadalmi rend képviselője. A regény magát a 18
