Katolikus Főgimnázium, Csíksomlyó, 1902
75 dólyieket Reverenddal, mert ez „már nem úgy tartutik, mint residens, hanem mint zálog . . . míg Marino uram vagy az ura ratihabitatioját meg nem adja, vagy pedig kegyelmes urunkét vissza nem küldi s az adósságokról nem satisfaeiál kegyelmednek adott punetumok és igaz praetensiok szerint.“1) Ha már az Absolon útjáról szóltunk, pár szóban azon közvetítő hatalomról is meg kell emlékeznünk, mely a francziák és erdélyiek — magyarok érintkezését lehetővé tette, — ez Lengyelország. Szobieszki János lengyel király elejétől fogva nagy érdeklődést tanúsított a magyarországi ügyek iránt, pedig sem az Ausztriával való viszonya, sem a rendek érzelme nem kedvezett. Lengyelországnak szoros szövetsége volt Ausztriával s hogy Béthune mégis, bár nagyon nagy tevékenységet nem fejtett ki, hadat szedhetett, határozottan Szobieszkinek kell tulajdonítani. A senatorok és a clerus hatalmasan elleneztek minden megsegítést. „Jó lélekkel Írhatom — Írja Absolon Telekinek — nincs a magyar népnek csak hét jóakarója is Lengyelországban, ő nagysága (Szobieszki) mégis ezekkel nem gondolván, mindent cselekszik adományokkal, Ígéretekkel, emberséggel disponálván az ellenkező lelket.“2) Nemcsak a lengyelek, hanem az idegenek is mindent elkövettek, hogy a lengyel királyt a magyarokkal való barátkozásról vagy szép szóval, vagy erőszakkal lebeszéljék. A dán király pl. tudatta, hogy ha megengedi, hogy országában hadat toborozzanak vagy országán át hadakat vigyenek, kénytelen lesz a bálti tengeren való kereskedést végképen megakadályozni. Az osztrák párt „zászlótartója“ Lengyelországban a krakkói érsek volt, ki nyíltan ellenmondott a királynak, hogy az eretnekek számára való hadgyűjtést megengedi. A pápai nuncius mind a királyt és királynét, mind a rendeket felszólította, ne engedjék, hogy Béthune Lengyelországban hadat gyűjtsön. A német császár és a brandenburgi választó követei minden kihallgatáson rettentően panaszkodtak a király pártfogása miatt. Nem csoda, ha ily körülmények között a segédhadak bejövetele nagyon lassan haladt.8) *) *) Teleki Absolonnak decz. - Tört. Tár 1883. évi. 23—20. 11. 2) Absolon Telekinek Jovorov, ápr. 28. — U. o. 1883. évi. 7.1. s) U. ő. u. annak. — U. o. 7—9. 11.
