Katolikus Főgimnázium, Csíksomlyó, 1896

— 110

Suppon (levesféle). = „Talán azt gondolta volna, hogy zsúpon akarsz feküdni.“1)

Thé („Kell-e thé,“ herbathea) = „Talán azt tudta volna, hogy fezed.“2)

Tekel glaz (födeles pohár) = „Talán azt értette volna, hogy kötél gaz kell.“3)

Tubák pixl (dohánytartó) == „Az ki deákul értett volna, azt gondolta volna s magyarázta volna, hogy tubák szurkot vagy szurkos tubákot kérsz.“4 5)

Ezen elismerést érdemlő ragaszkodása miatt Apor „az úttörő, a magyar sociologia kezdeményezője, mondhatni alapitója.“6) 0 a ki két kor küszöbén élt s merengő szemeivel csak a letűnt múlt dicsőségén és fényén csüngött, nemcsak egyes tényekben mútatta be a régi és új kor közötti ellentétet, hanem elénk állította a régi társadalmi életet is, melyben több egyszerűség, de egyszersmind több barátság, őszinteség uralkodott. Apor épen azon jeleneteket válogatta ki, melyekben e tulajdonságok legmegkapóbban nyilvánultak. Midőn ezt tette, akkor szerzett újabb érdemet. A régi erkölcsök, szokások törhetlen bajnoka, a náj módi heves ostorozója feljegyezte számunkra őseink viselkedését azon időből, midőn még a német nem tett kezet Erdélyre. Talán sejtette, hogy jöhet idő, melyben az utódoknak felnyílnak a szemeik. A sejtelem valósúlt.

Apor, midőn 1743-ban néhány munkáját a gubernium- nak beküldötte, azt kívánta, „hogy ezután mások dúsabb és hasznosabb munkákkal kedveskedhessenek.“6) Ez azonban nem történt meg. A Károly király alatt bekövetkezett tespedés még nagyobb arányokat öltött Mária Terézia alatt. „A kegyes királynő“ — mint az egykoruak nevezik — sima politikájával vitte keresztül mindazt, a mi elődeinek nem sikerűit. A nemzetet szép szóval, hízelgő kitüntetésekkel

4) Apor munkái. 330 1.

*) U. o. 321. 1.

3) U. o. 325. 1.

4) U. o. 354. 1.

5) Élet és Irodalom 1884. évf. 228. 1.

°) Élet és Irodalom 1884. évf. 226., 227. 11.