VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 459

459 stelt sey, weil die gewöhnlich ausgestelt werdenden Recepissen nur das Datum und manchmal auch dieses nicht, nie aber den Innhalt be

zeichnen, mithin dahier nicht immer bekannt ist, über welches Schrei

ben das Recepisse ausgestelt ist, besonders wenn mehrere zugleich einlangen. Ha првој страни пише

: An den k. k. Militär Komandanten Herrn Obersten von Perss. Peterwardein, am 13. September 1810. Exp. Simbschen. Концепт. Bpoj 75. LVII. Петроварадин, 15. септембра 1810. Bapon Симбшен пита архијепископа Стратимировића за мишљење о поп-Ђорђу, негда путиначком пароху. Nach einer Anzeige des semliner Militär Komandanten Herrn Obersten von Perss befindet sich in Belgrad ein sichrer Popp Gjorgie, der vorgiebt, dass er in Putinze Graf Pajecsevichischer Herrschaft Vice-Pfarrer war und wegen denen von denen herrschaftlichen Beamten, die seinen Bruder, dessen er sich besonders annahm, unbillig abstraffen Hessen, erlittenen manigfältigen Verfolgungen in das jenseitige Gebieth auswanderte, nun aber wieder herübertretten wolte, wenn ihme zugesichert würde, dass er von all ferneren Verfolgungen sicher und befreyt bliebe. Da derselbe im Prowinzial Bezirk angestelt ware und sich gegen herrschaftliche Beamte beschwert, die der politischen Behörde unterstehen, worinn das General Komando und die Militär Behörde keinen Einfluss nehmen kann, dahier auch nicht bekannt ist, ob und in wie weit er vielleicht selbst und sein Bruder zu einer strengeren Behandlung der Herrschaft Anlass gegeben haben mag, derselbe sich diessfalls so wohl als wegen seiner sonstigen Konduite auf Euer etc. beruft und versichert, dass Euer etc. von ein so andern vollkomen in der Känntniss stehen; so mache ich hochdenenselben hievon mit dem Ersuchen die dienstfreundschaftliche Eröfnung Mittheilung, mir gefälligst eröfnen zu wollen, ob und in wie weit das Angeben dieses Geistlichen und seine unverdient erlitten haben sollenden Verfolgungen gegründet und an seinen Rücktritt etwas gelegen, dann in wie weit Ihme die Zusicherung zu machen seyn dürfte, dass sich Euer etc. für denselben bey den betrefenden politischen Behörde zu verwenden geneigt seyn würden, damit er keinen ferneren Verfolgungen ausgesezt seyn möge, weil die diesortige Verwendung für ein nicht zur