VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 313

313 vom Grossherrn habe, nicht ctes mindest feindselige gegen die Servier zu unternehmen, nun aber habe der Bassa andere und geschärfte Befehle erhalten, so wie es die Witterung gestattet, alsogleich mit allem Nachdruck gegen die Servier vorzurüken. Semlin, am 24. January 1809. Perss, Oberster. Konuja. Bpoj 37. IV. 26. јануара 1809. Извештај једног уходе о прилжама у Србији. Vom bekannten Orte, den 26. Jänner 1809. Pulio Sterio (ein guter Bekannter zu mir) kam heute hier an und überbrachte mir die Nachricht, dass sich die Servier fortan nach deutscher Art in den Waffen üben. Sonntags war der vormahls in oesterreichischen Diensten gestandene Hauptmann Radich mit den Belgradern ausgerückt und hatte unter deutschem KommandoWör

tern einige Manöver ausgeführt. Gestern ist in Belgrad Georg Petro

vits (Cerny) angelangt und begab sich schon heute früh in die ser

vische RathsKanzley. In Belgrad, wie auch in ganz Serwien, wird nun alles, Bürger wie auch mindere Unterthanen zu den Waffen conscribirt. Gestern ist von Belgrad ein gewisser Kommandant Peter, der sich daselbst eine Zeit aufgehalten hatte, nach seinem Posto Dobrinaz abgereiset. 100 Oka Steinsalz kostet dermahlen in Serwien 35 Piaster. C. B. Ha страни пише

: Dem Berichte No. 45 extractive eingeschaltet. Оршинал. V. Земун, 27. јануара 1809. Обрштар Лерс извешта&а барона Симбшепа о новостима из Србије. Abschrift eines von dem Obersten Perss an den comandirenden Generalen in Slavonien de dato 27. Jäner 1809. erstatteten geheimen Berichtes.